@>
BOSeH
Flexible Automation
Description Stage 4 Chapter 2
Interface conditions:
CC
lOOM
User Manual
The interface conditions correspond to the conventional rotary encoder. The encoder cable
of
the
CC
100 control
to
the measuring system is available fr?m
BOSCH.
It contains a
15-poJe
subminiature-D connector at the
Ne
end and a 12-pole round socket, type Souriau, at the
encoder end.
Illustration
CC100
X11
- X15
Encoder
Cable
Jlf
Signal oUlput
I
1
r..
wh
1 •
1
wh'ywA
0.f4
c - I I
bn
A/Ua
1 ( 1 C • - 2
gn
I
0.14
2 C • _ 2 I
pk
2 C -
,I
14 3 I _ 3 I
A/Ua
1--~E--'
I 3
gr
I
O.
ell
bk
___
((-3-« - I
0.14
4 C • _ 4 I
B/Ua
2
4'
4
pk
I I 5 I
=!:l
I I
ii'i'Ua:2
E 5 C I - 5
bn
I I
0.5
C I I
li
"-C • - §
wh
I '
0.14
6 C • _ ; :
,_
::::
I:
:~
I
:;
;-
: : ::::
;~
I
::
: 1 : :
IU
;
BC
- , i
05
9
I:
__
1 ;
Measuring system
K1
--,
K1
K2
K2
DG80D
KO
DG90D I
Ko
DG100D
TE60
+5
V
- I
rd
I'
-C
I
9 - 9 , 5
10
• 10 I + 5 V
).
10
C.
10
bk
I I
0.
C ,
-H
·
1
-
I'
I ,
'bI
.
OV
-4
-21.
c
-
bl
t
o
.
5
12 C • L
12
• _ 12 I _ _
__
_
OV I
_______
...
.1----
....
The pin assignment applies to cables supplied
by
BOSCH.
If
the cable with housing form ·K·, available from Messrs. 8tegmann, is used instead of the cable
supplied
by
BOSCH.
the cable leng!h is max. 25 m.
If
!he
Bosch cable is used, only housing
lonm
"1" wi!h a 0.5 m cable slUb is penmitted
lor
!he
encoder. The user must then use a 12-pole round connector. type Souriau, on the encoder.
Notes:
Points
·Pin assignment-
and
-Available
numbers
of
lines
and
revolutions,
in
addition
to
item
numbers·
have been taken from the Stegmann data sheets for the TE 60 rotary encoder.
Please refer
to
the Stegmann
data
sheet No. 8967, Edition 01/89, for further information.
2-12
To Next Page
Loading...
