BPW ECO Plus - Page 147

112
11 Wear sensing
11 Capteurs d'usure
11.2 INSTALLATIONS INSTRUCTIONS
[1] Reset the slack adjuster and renew the brake
linings (8 and 9), see chapter 4.
[2] Mount the wear indicator on the side opposite
to the control lever (1) (see arrows). One of the
two slack adjusters must be removed.
[3] Remove the hexagon nut (7) and brake lining
wear indicator (6). (Item 6 is discarded.)
[4] Working on the side of the slack adjuster to be
removed, pull the washer (5), the ECOMaster
automatic slack adjuster (8) and the bush (10)
off the brake camshaft. (Item 10 is replaced.)
[5] Set the lining thickness (A) on the wear sensor
by turning the inner disc.
Where the slack adjuster has been removed
[6] Apply BPW special longlife grease ECOLi
Plus
to the tooth profile of the brake camshaft.
[7] Push the adapter bush (13), wear sensor (11)
and ECOMaster automatic slack adjuster (8)
onto the camshaft.
11.2 INSTRUCTIONS DE MONTAGE
[1] Remettre le levier de frein automatique (8 et 9)
en position initiale et remplacer les garnitures
de frein, voir chapitre 4.
[2] Monter l'indicateur d'usure sur le côté opposé
du levier de commande (1) (voir flèches).
Déposer l'un des deux leviers de frein.
[3] Retirer l'écrou à six pans (7) et déposer
l'indicateur d'usure de garnitures de frein (6)
(Pos. 6 superflue).
[4] Retirer la rondelle (5), le levier de frein à réglage
automatique ECOMaster (8) et la douille (10)
de l'arbre à came du côté du levier de frein à
démonter (remplacer la Pos. 10).
[5] Régler le capteur d'usure à l'épaisseur de la
garniture (A) par rotation de la rondelle intérieure.
Côté du levier de frein démonté
[6] Graisser la denture de l’arbre à came de frein
avec de la graisse spéciale longue durée
ECOLi
Plus
de BPW.
[7] Glisser la douille d’adaptation (13), le capteur
d’usure (11) et le levier de frein automatique
ECOMaster (8) sur l’arbre à came.