Sommaire
Essieux de remorques BPW avec freins à tambour
Frein à came en S SN 420 / SN 360
ECO
Plus
, ECO et roulement de moyeu conventionnel
Page
1 Couples de serrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
2 Outils spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
3 Entretien et maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
4 Changement de garniture de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
4.1 Démontage de l'unité moyeu de roue/tambour de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4.2 Changement de garniture de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4.3 Montage des mâchoires de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4.4 Montage des mâchoires de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
4.5 Montage de l'unité moyeu de roue/tambour de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
4.6 Transformation en frein avec mâchoire de frein à rouleau en deux parties (BPW 95) 418
5 Désassembler et assembler l’unité du moyeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
5.1 Système de moyeu ECO
Plus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
5.2 Système de moyeu ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
5.3 Roulement de moyeu de roue conventionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
6 ABS / ABV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
7 Boulons de frein, tôles de fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
8 Arbre à came . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
8.1 Palier d’arbre à came de frein à entretien réduit depuis l’année de fabrication 10/2000 81
8.2 Palier d’arbre à came de frein à entretien réduit depuis l’année de fabrication 05/1991
jusqu'à 10/2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
8.3 Palier d’arbre de frein conventionnel jusqu’à l’année de fabrication 05/1991 . . . 87
9 Levier de frein à réglage manuel type GSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
10 Levier de frein automatique type ECO-Master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
11 Capteurs d'usure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1
11.1 Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
11.2 Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
12 Cylindre de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-1
12.1 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
12.2 Préparatifs en vue du montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
12.3 Montage vase à diaphragme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
12.4 Montage cylindre à ressort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
12.5 Remplacement du diaphragme des vases à diaphragme et à ressort . . . . . . . . . 124
13 ECOMETRE numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1
13.1 Fonctionnement / Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
13.2 Mise en service et réglage de la circonférence de roulement des pneus . . . . . . . 132
13.3 Pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
13.4 Circonférence de roulement des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135