BPW ECO Plus - Page 87

56
5 Dismantling and assembling the hub unit
5 Désassembler et assembler l’unité de moyeu
[20a]ECO
Plus
8  9 tonnes and 10  12 tonnes bearings
after 06/2005:
Apply a light coating of BPW special longlife
grease ECOLi
Plus
to the outer rubber edge of the
new cartridge seal.
Insert the seal into the wheel hub with the
3 locating tangs facing the bearing.
[21] Place the hub cap onto the seal and knock it in
with light hammer blows until the seal is in
contact with the bearing.
[20b]ECO
Plus
bearings 10  12 tonnes before 05/2005
Insert the thrust washer and oil seal into the
race located in the hub.
[20a]Paliers ECO
Plus
de 8 à 9 t et de 10 à 12 t à partir
de 06/2005 :
Enduire légèrement le bord extérieur de la
nouvelle bague d'étanchéité étagée de graisse
spéciale longue durée BPW ECOLi
Plus
.
Insérer la bague d'étanchéité dans le moyeu de
roue, avec les 3 crampons tournés vers le palier.
[21] Déposer le capuchon de roue sur la bague
d'étanchéité et frapper légèrement avec un
marteau jusqu'à ce que la bague repose sur
le palier.
[20b]Paliers ECO
Plus
de 10 à 12 t jusqu'à 05/2005
Insérer la bague de butée, y compris la bague
d'étanchéité, dans la bague de roulement logée
dans le moyeu.