31
Revision 1.1
09/2024
B1051UL
INSTALLATIONSANLEITUNG - VERKABELUNG 2
A
RAIL
COMMON
ISOLATED
COMMON
B
RAIL
Separate connections
are provided on input 2
for Hot & Cold wash
signals
Seperate connections
are provided on input 2
for Hot & Cold wash
signals.
.
AFS
AFS
COMMON
ISOLATED
ISOLATED
L N
L
N
INSTALLATIONSANLEITUNG - VERKABELUNG 2
In einigen Fällen sind die Schnittstellenkarte oder die Magnetspulen in der Host-Maschine nicht üblich. Zum
Beispiel: Die Magnetspule des Enthärters ist bei einigen Maschinen nicht über einen gemeinsamen Draht mit den
anderen Magnetspulen verbunden.
Wenn dies der Fall ist, muss das Signal von der gemeinsamen B-Schiene auf der Platine isoliert werden. Dies
geschieht durch Umschalten des entsprechenden Schalters (S1 & S2 auf isoliert, d.h. nach unten). Im Zweifelsfall
schalten Sie den entsprechenden Schalter für jede eingehende Signalquelle.
WENN SIE DEN ENTSPRECHENDEN SCHALTER NICHT UMSCHALTEN , KANN DIES ZU EINEM AUSFALL
DES GERÄTS FÜHREN.
VERSUCHEN SIE NICHT, DIE SCHALTER UMZUSCHALTEN, WENN DAS GERÄT EINGESCHALTET IST.
RP1, RP2, RP3 & RP4
Entfernen, um ein Signal unter 90 Volt
AC oder DC (min 12V) zu ermöglichen
S1 & S2
Umschalten auf gemeinsame
Signale auf der B-Schiene
Stromversorgung
100-240v(AC) 50/60Hz
Wird von einem Punkt aus
gespeist, der isoliert ist, wenn der
Host-Rechner ausgeschaltet ist
B Rail
(Negativ)
Wenn sich die Schalter
in einer aufrechten
Position benden, kann
ein isoliertes (neutrales/
negatives) Eingangs-
signal an die B Rail
angeschlossen werden
A-Schiene
(Positiv)
Das positive (strom-
führende) Signal von
jedem Eingang muss
an den entsprech-
enden Anschluss
der A-Schiene ang-
eschlossen werden.
INPUT 1 - Vorwaschgang
INPUT 2 - Hauptwäsche
INPUT 3 - Spülung
Beispiel
Empfohlene Verdrahtung
Max Größe = 1,5mm²
Min Größe = 0,5mm²
Stromstärke = 0,5A
Sicherheitswarnung
Wenn Niederspannungssignale verwendet
werden, sollten die Signalkabel zu den A- und
B-Schienen in einem separaten Kabel von
der Hauptstromversorgung zum Gerät verlegt
werden.
Es muss ein geeignetes Kabel verwendet
werden.
Signaleingänge 90v-240v AC oder DC
To Next Page
Loading...
