43
Revision 1.1
09/2024
B1051UL
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - CABLEADO 2
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - CABLEADO 2
A
RAIL
COMMON
ISOLATED
COMMON
B
RAIL
Separate connections
are provided on input 2
for Hot & Cold wash
signals
Seperate connections
are provided on input 2
for Hot & Cold wash
signals.
.
AFS
AFS
COMMON
ISOLATED
ISOLATED
L N
L
N
En algunos casos, la placa de interfaz o los solenoides de la máquina antriona no son comunes. Por ejemplo:
El solenoide del ablandador en algunas máquinas no está conectado a través de un cable común con los otros
solenoides.
Si este es el caso, la señal debe ser aislada del rail común B en la placa. Esto se hace cambiando el interruptor
apropiado (S1 & S2 a aislado, es decir, posición hacia abajo). En caso de duda , conmute el interruptor apropiado
para cada fuente de señal entrante.
SI NO SE CONMUTA EL INTERRUPTOR ADECUADO , LA UNIDAD PODRÍA AVERIARSE.
NO INTENTE CONMUTAR LOS INTERRUPTORES CUANDO LA ALIMENTACIÓN ESTÉ CONECTADA.
Nota:
Si se aplica una señal a la entrada 2 antes de la entrada 1, la unidad asumirá que no se está produciendo un
prelavado e ignorará las señales subsiguientes a la entrada 1 hasta que la unidad se haya reiniciado.
RP1, RP2, RP3 & RP4
Quitar para permitir señal por debajo
de 90 voltios AC o DC (min 12V)
S1 & S2
Conmutación a señales co-
munes en el carril B
B Rail
(Negativo)
Con los interrup-
tores en posición
vertical, se puede
llevar una señal
de entrada aislada
(neutra/negativa) al
B Rail.
Carril A
(Positivo)
La señal positiva
(viva) de cada
entrada debe lle-
varse a la conexión
correspondiente
del carril A.
ENTRADA 1
- Prelavado
ENTRADA 2 - Lavado principal
ENTRADA 3 - Aclarado
Cableado recomendado
Tamaño máximo = 1,5mm²
Tamaño mínimo = 0,5mm²
Corriente = 0,5A
Advertencia de seguridad
Si se utilizan señales de baja tensión, los
cables de señal a los carriles A y B deben
tenderse en cables separados de la aliment-
ación principal de la unidad.
Debe utilizarse cable de grado adecuado.
Ejemplo
Fuente de alimentación
100-240v(AC) 50/60Hz
Procedente de un punto
aislado cuando la máquina
antriona está apagada
Entradas de señal 90v-240v CA o CC