BT C3E120 - Spezifikation Öle und Fette

106
IT
© BT Europe AB
C3E C4EC3E C4E
C3E C4EC3E C4E
C3E C4E
C3E C4EC3E C4E
C3E C4EC3E C4E
C3E C4E
C3E C4EC3E C4E
C3E C4EC3E C4E
C3E C4E
EN
DE
6.2.0 SPECIFICHE OLI E
GRASSI
type specifications q.ty
AGIP ARNICA 46 ISO-L-HV prove FZG 20 L
fino a stadio 11 (
1
)
MOBILFLUID 422 API GL4 MIL-L-2105D 0,4+0,4 L
MOBILFLUID 422 API GL4 MIL-L-2105D ------
MOBILGREASE SPECIAL Base Litio ASTM 275-305 NLGI Nr.2 ------
Gocciolamento 180° (
3
)
type specifications q.ty
AGIP ARNICA VG32 ISO-L-HV prove FZG 20 L
fino a stadio 10 (
4
)
MOBILTEMP SHC 100 Inspessente infusibile -------
ASTM 265-295 NLGI n °2
gocciolamento >260° (
5
)
PER AMBIENTI NORMALI
PARTI DA RIFORNIRE
Impianto oleodinamico, sollevamento e idroguida
Riduttori trasmissione
Impianto freno idraulico
Snodi fissaggio montante - Traslatore -
Snodo sterzo - Lubrificazione generale con ingrassatori -
Guide montanti
PER CLIMI FREDDI E CELLE
FRIGORIFERE
PARTI DA RIFORNIRE
Impianto oleodinamico, sollevamento e idroguida
Snodi fissaggio montante - Traslatore - Snodo sterzo -
Lubrificazione generale con ingrassatori -
Guide montanti
6.2.0 SPEZIFIKATION ÖLE
UND FETTE
6.2.0 OIL AND GREASE
SPECIFICATIONS
FOR NORMAL ENVIRONMENTS
PARTS INVOLVED
Hydraulic system, lifting and power steering
Transmission reduction gears
Hydraulic brake system
Mast securing joints - sideshift unit -
steering joint - general lubrication with grease
nipples - Mast guides
(
1
) ISO-L-HV FZG tests to stage 11
(
3
) Lithium base ASTM 275-305 NLGI Nr.2 Dropping point 180°
FOR COLD CLIMATES AND
COLD-STORAGE CELLS
PARTS INVOLVED
Hydraulic system, lifting and power steering
Mast securing joints - sideshift unit - steering joint -
general lubrication with grease nipples -
Mast guides
(
4
) ISO-L-HV FZG tests to stage 10
(
5
) Thickening Infusible ASTM 265-295 NLGI Nr.2
Dropping point >260°
FÜR NORMALE UMGEBUNGSBEDINGUNGEN
ZU SCHMIERENDE TEILE
Hydraulik, Hubwerk und Hydrolenkung
Achsantriebe
Bremshydraulik
Hubgerüstgelenke - Seitenschieber - Lenkgelenk -
Allgemeine Schmierung über Schmiernippel
Hubgerüstfführungen
(
1
) ISO-L-HV FZG-Prüfung bis Stufe 11
(
3
) Lithiumbasis ASTM 275÷305 NLGI Nr.2 Tropfpunkt 180°
FÜR KALTES KLIMA UND
KÜHLZELLEN
ZU SCHMIERENDE TEILE
Hydraulik, Hubwerk und Hydrolenkung
Hubgerüstgelenke - Seitenschieber - Lenkgelenk -
Allgemeine Schmierung über Schmiernippel -
Hubgerüstfführungen
(
4
) ISO-L-HV FZG-Prüfung bis Stufe 10
(
5
) Verdickend nicht schmelzend ASTM 265÷295 NLGI Nr.2
Tropfpunkt >260°