68
IT
© BT Europe AB
C3E C4EC3E C4E
C3E C4EC3E C4E
C3E C4E
C3E C4EC3E C4E
C3E C4EC3E C4E
C3E C4E
C3E C4EC3E C4E
C3E C4EC3E C4E
C3E C4E
EN
DE
4.1.0 DESCRIZIONE PARTI
PRINCIPALI
A) Castello montanti
B) Apertura per sollevamento batteria
C) Sedile
D) Vano comando elettronico
E) Contrappeso
F) Comandi distributore
H) Martinetto di sollevamento
I) Carrellino sollevamento
J) Protezione conducente
K) Dispositivo uomo presente
M) Ruote motrici
N) Ruote direttrici
Q) Forche
4.0.0 COMPONENTI
SPECIFICI
A
B
F
I
E
C
D
G
N M
J
K
Q
H
B
F
E
C
D
N
J
K
M Q
A
I
H
C3E C4EC3E C4E
C3E C4EC3E C4E
C3E C4E
C3E C4EC3E C4E
C3E C4EC3E C4E
C3E C4E
C3E C4EC3E C4E
C3E C4EC3E C4E
C3E C4E
4.1.0 BESCHREIBUNG DER
WICHTIGSTEN
BAUTEILE
A) Hubgerüstkonstruktion
B) Öffnung zum Ausbau der Batterie
C) Fahrersitz
D) Aufnahme der elektronischen Steuerung
E) Gegengewicht
F) Steuerblock
H) Hubzylinder
I) Gabelträger
J) Fahrerschutzdach
K) Totmannschaltung
M) Antriebsräder
N) Lenkräder
Q) Gabel
4.1.0 DESCRIPTION OF MAIN
PARTS
A) Mast frame
B) Opening for lifting battery
C) Seat
D) Electronic control unit compartment
E) Counterweight
F) Hydraulic valve commands
H) Lifting jack
I) Lifting fork carriage
J) Overhead guard
K) Dead man device
M) Driven wheels
N) Steered wheels
Q) Forks
4.0.0 SPEZIFISCHEN TEILE4.0.0 SPECIFIC PARTS