BT C3E120 - Dati Fondamentali del Carrello; Targa Delle Portate; Targa Identificatrice; Gommature Standard

85
IT
© BT Europe AB
C3E C4EC3E C4E
C3E C4EC3E C4E
C3E C4E
C3E C4EC3E C4E
C3E C4EC3E C4E
C3E C4E
C3E C4EC3E C4E
C3E C4EC3E C4E
C3E C4E
EN
DE
A
B
SE
4.4.0 DATI FONDAMENTALI
DEL CARRELLO
4.4.1 TARGA DELLE PORTATE
4.4.2 TARGA IDENTIFICATRICE
È vietato alterare i dati riportati nelle targhe
o asportare le stesse.
Ogni manomissione o asportazione implica
l'annullamento della responsabilità del
costruttore. L'utente è tenuto alla cura e
conservazione delle targhe del carrello e
mantenerle sempre leggibili.
Le posizioni delle targhe, indicate in figura,
sono riferite ai carrelli standard; tali posizioni
possono subire variazioni in relazione ad
allestimenti speciali.
4.4.3 GOMMATURE STANDARD
PN
C
(C)
ANT. 432x152 120, 150, 160, 160L
ANT. 457x178 180, 180L, 200
POST. 381x127 120..200
(SE)
ANT. 18x7-8 120, 150, 160, 160L
ANT. 200/50-10 180, 180L, 200
POST. 16x6-8 120..200
Continental
(PN) bar
ANT. 18x7-8 (16PR) 10
A
A
B
120-150
160-160L-180-180L-200
4.4.0 BASIC FORKLIFT
TRUCK DATA
4.4.1 RATING PLATE
4.4.2 IDENTITY PLATE
The data on these plates must not be altered
and the plates must not be removed.
The manufacturer will not accept any
responsibility if these plates are tampered with
or removed. The user is responsible for the
correct maintenance of the truck plates and
for ensuring that they are always legible.
The position of the plates, as shown in the
figure, refer to standard fork lift trucks; those
positions can be modified in case of special
fork lift trucks.
4.4.3 STANDARD TYRES
4.4.0 WICHTIGSTE
TECHNISCHE DATEN
DES STAPLERS
4.4.1 SCHILD MIT
TRAGFÄHIGKEITSANGABEN
4.4.2 KENNSCHILD
Die Änderung der Angaben auf den Schildern
bzw. die Entfernung der Schilder ist nicht
zulässig. Jede Änderung bzw. Entfernung der
Schilder entbindet den Hersteller von jeglicher
Haftung. Der Benutzer ist für die Erhaltung
und den lesbaren Zustand der Schilder
verantwortlich.
Die Position der Schilder (siehe Abbildung)
bezieht sich auf Standardstapler und können
deshalb infolge der Einfügung besonderer
Anbaugeräte variieren.
4.4.3 STANDARD-BEREIFUNG
(C)
FRONT 432x152 120, 150, 160, 160L
FRONT 457x178 180, 180L, 200
REAR 381x127 120..200
(SE)
FRONT 18x7-8 120, 150, 160, 160L
FRONT 200/50-10 180, 180L, 200
REAR 16x6-8 120..200
Continental
(PN) bar
FRONT 18x7-8 (16PR) 10
(C)
VORNE 432x152 120, 150, 160, 160L
VORNE 457x178 180, 180L, 200
HINTEN 381x127 120..200
(SE)
VORNE 18x7-8 120, 150, 160, 160L
VORNE 200/50-10 180, 180L, 200
HINTEN 16x6-8 120..200
Continental
(PN) bar
VORNE 18x7-8 (16PR) 10