- 4-
Code P0011144GR - Rev 10 - 05/03/2019
Franรงais
๎ฏ๎
๎๎ค๎๎พ๎พ๎๎ค๎ฏ๎๎
๎๎ฅต๎๎ณ๎จ๎๎๎๎ฅ๎๎
๎๎๎๎๎พ๎
๎พ๎ฅ๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎ฏ๎ ๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ถ๎๎ ๎๎๎๎๎ฅฒ๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎จ๎๎ต๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ถ๎ต๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎
๎๎ฝ๎ถ๎๎๎จ๎ฝ๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ
๎งญ๎ฅ๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎
๎งฎ๎ฅ๎๎๎ฝ๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎ต๎๎ถ๎๎
๎งฏ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ
๎งฐ๎ฅ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ
๎งฑ๎ฅ๎๎๎ ๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ต๎ต๎ต๎๎
๎งฒ๎ฅ๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ต๎
๎งณ๎ฅ๎๎๎๎ ๎ฎ๎ฏ๎๎๎
๎งด๎ฅ๎๎ค๎ต๎๎๎ต๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฅพ๎จฝ๎งญ๎งฑ๎ฅฟ
๎งต๎ฅ๎๎ค๎ต๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ต๎ต๎๎
๎งญ๎งฌ๎ฅ๎๎ค๎๎ฝ๎๎ฅฒ๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฅพ๎จฝ๎งญ๎งฑ๎ฅฟ
๎งญ๎งญ๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ
๎งญ๎งฎ๎ฅ๎๎๎๎ฅฒ๎๎๎๎
๎งญ๎งฏ๎ฅ๎๎ฆ๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฅฌ๎๎obligatoires
๎งญ๎งฐ๎ฅ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ถ
๎งญ๎งฑ๎ฅ๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
PROCรDURE DโINSTALLATION
๎พ๎๎๎๎ถ๎ต๎ต๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅฒ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎
๎๎ค๎๎พ๎พ๎๎ค๎ฏ๎๎
๎๎ฅด๎๎ณ๎จ๎๎๎๎ฅ๎๎
๎๎๎๎๎พ๎๎ฅ
Prรฉ-serrer la tรชte hydraulique
๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎
๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎ฉ๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฅ
๎ณ๎ ๎๎๎ฎ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ต๎๎๎ ๎๎๎๎ต
๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎งญ๎ฅ๎งฑ๎๎๎๎๎งณ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ต๎ฅฒ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎งฑ๎๎๎๎๎๎ฅ๎
๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ ๎๎ต๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฅ
๎ณ๎ ๎๎๎ฎ๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ต๎
๎ณ๎ ๎๎๎ฎ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฅ๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎งฎ๎งฏ๎งฌ๎ณ๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎งญ๎ฅ๎งฎ๎งฌ๎๎ต๎๎๎๎
๎ฏ๎ถ๎๎ ๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ต๎๎ถ๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ฅพ๎งญ๎งฐ๎ฅฟ
๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฅพ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฟ
๎ฏ๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎ฎ๎ฏ๎๎๎๎๎ฅพ๎งณ๎ฅฟ
๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎ฎ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฅ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎ ๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎ต๎๎ฎ๎ฏ๎๎๎๎ฅ
๎ฆ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎ ๎๎ต๎๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎ต๎๎ถ๎๎๎ฅ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎ก๎๎๎ฅ
๎ฏ๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฅฒ๎๎๎๎๎๎๎ฅพ๎งญ๎งฎ๎ฅฟ
๎
๎๎๎ฅ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฅฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ถ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎ฅฒ๎๎๎๎๎๎ต๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎
๎ต๎ถ๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎ฅ
๎ฏ๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฅฒ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎๎ต๎ฅ๎๎ค๎ฝ๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฅฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฅ
๎ ๎๎ฝ๎ต๎
ENTRรE DโEAU SORTIE DโEAU
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
13
14
13
15
15
15
๎ฏ๎ฏ๎๎๎ถ๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎ถ๎๎ฅฒ
๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ถ๎ฅ๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎ฅฒ
๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎ถ๎๎จ๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ
๎
๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ ๎ ๎๎ต๎๎๎ ๎๎ ๎๎ฅ๎ต๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎
๎๎ถ๎๎ฅฒ๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ฏ๎๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎ฅ๎๎๎ต๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ก๎๎๎ฅ๎๎พ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฅฒ๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎
๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎
๎๎๎๎๎ก๎ต๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฅ๎
๎๎ฝ๎ต๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎ฝ๎ต๎๎ถ๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ ๎๎๎๎๎จ๎
de raccorder lโadoucisseur avec ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎
๎ฅพ๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฅฒ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฅฟ๎ฅ
ATTENTION : ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎ถ๎๎
๎๎ ๎๎ต๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฅฒ
๎๎ฝ๎ถ๎ฅ๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎ ๎ต๎ก๎ต๎๎ ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎
๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฅฒ
๎ต๎๎ฉ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎๎ถ๎๎ฅฒ๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎
๎๎ฝ๎ถ๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ฅ
ENTRรE DโEAU
๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ต๎๎ถ๎
๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฅฒ๎๎๎๎ฝ๎ต๎
๎ฉ๎ฝ๎๎ถ๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎ถ๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎
๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฅพ๎๎ถ๎๎๎ ๎๎ฅฟ