BWT THERO 90PRO - Appendix: App Usage - Step 1 (Status)

App
18
Appendix: App usage – Step 1
DE: Während des Bezugs
zeigt die APP den Status
„working“ mit einem
BLAUEN sich drehenden
Kreis an. Die Umkehros-
mose ist in Produktion.
EN:
While drawing water,
the app shows the status
“working” with a blue
rotating circle. Reverse
osmosis is in production.
working
FR: Pendant la procédu-
re, l’application affiche
le statut « working » (en
cours de fonctionnement) avec un
cercle BLEU qui tourne
sur lui-même. L’osmose
inverse est en cours de
production.
IT
: Durante l’aspirazione
di acqua l’APP mostra
lo stato “working” con
cerchio rotante BLU.
L’osmosi inversa è in pro-
duzione.
NL: Tijdens het verbin-
den geeft de APP als sta-
tus „working“, met een
BLAUWE ronddraaiende
cirkel. De productie van
de omgekeerde osmo-
se loopt.
DA: Under processen vi-
ser appen statussen
„working“ med en BLÅ
cirkel, der drejer. Den
omvendte osmose er i
gang.
ES: Durante la referencia,
la aplicación muestra el
estado «working» con un
círculo AZUL que rota. La
ósmosis inversa está en
producción.
PT: Durante o funciona-
mento, a APP indica o es-
tado “working” (a trabalhar)
com um círculo AZUL ro-
tativo. A osmose inversa
está em funcionamento.
PL: W trakcie pobiera-
nia aplikacja wskazu-
je status „working” przy
pomocy NIEBIESKIEGO
obracającego się kółka.
Odwrócona osmoza jest
w trakcie produkcji.
HU: Vétel közben az al-
kalmazás „working“ stá-
tuszt jelez ki és KÉK for-
gó kört. A fordított
ozmózis megkezdődött.
RU:   
 

 working 
 
.  
 .
ZH:运行期间，App显示
带有蓝色转动圆环的状
态“working”。反渗透设备
正在运行。