Caffini GENIUS - Page 73

73
12345678901234567890123456789012123456789012345678
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678
PRO FARMER TRIPLEXPRO FARMER TRIPLEX
PRO FARMER TRIPLEXPRO FARMER TRIPLEX
PRO FARMER TRIPLEX
PRO FARMER / TS • GENIUSPRO FARMER / TS • GENIUS
PRO FARMER / TS • GENIUSPRO FARMER / TS • GENIUS
PRO FARMER / TS • GENIUS
STANDARD FOXSTANDARD FOX
STANDARD FOXSTANDARD FOX
STANDARD FOX
USO E MANUTENZIONE USO E MANUTENZIONE
USO E MANUTENZIONE USO E MANUTENZIONE
USO E MANUTENZIONE
OPERATING AND SERVICEOPERATING AND SERVICE
OPERATING AND SERVICEOPERATING AND SERVICE
OPERATING AND SERVICE
Rev. 02
Fig. 44
MANUTENZIONE POMPA MEMBRANA
Per la manutenzione della pompa a
membrana, consultare il relativo libret-
to di istruzioni.
Interventi di manutenzione alla pompa, al distri-
butore, ed agli impianti è consigliato che vengano
effettuati da persone con precise competenze
tecniche, specialisti che potrete trovare presso la
nostra rete di vendita.
É assolutamente vietato introdursi al-
l’interno del serbatoio principale per
qualsiasi manutenzione o ispezione.
Le eventuali operazioni straordinarie all’in-
terno del serbatoio dovranno essere esegui-
te da personale qualificato equippaggiato di
vestiario specifico e di casco con aspirazione
dell’aria dall’esterno.
L’introduzione nel serbatoio potrà avvenire
ruotando in senso ANTIORARIO il coperchio
(A - Fig. 44), quindi con l’apposita maniglia
sollevarlo (Fig. 45).
MEMBRANE PUMP MAINTENANCE
Note: For the maintenance of the
membran pump, see the relative
instruction book.
Maintenance operations at pump, distributor and
sprayer systems should be performed by skilled
personnel, who stay at your disposal at our deal-
er’s authorized repair shops.
NEVER enter inside the main tank for
any maintenance or inspection.
Any extraordinary operations required
inside the tank must be carried out by
qualified personnel equipped with special
clothing and helmet with suction of air from
the outside.
Introduction into the tank can occur by
turning the cover (A - Fig. 44) ANTI-
CLOCKWISE, then lifting it using the special
handle (Fig. 45).
Fig. 45