74
12345678901234567890123456789012123456789012345678
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
234567890123456789012345678901212345678901234567
234567890123456789012345678901212345678901234567
234567890123456789012345678901212345678901234567
234567890123456789012345678901212345678901234567
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
1
234567890123456789012345678901212345678901234567
234567890123456789012345678901212345678901234567
234567890123456789012345678901212345678901234567
234567890123456789012345678901212345678901234567
234567890123456789012345678901212345678901234567
234567890123456789012345678901212345678901234567
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678
PRO FARMER TRIPLEXPRO FARMER TRIPLEX
PRO FARMER TRIPLEXPRO FARMER TRIPLEX
PRO FARMER TRIPLEX
PRO FARMER / TS • GENIUSPRO FARMER / TS • GENIUS
PRO FARMER / TS • GENIUSPRO FARMER / TS • GENIUS
PRO FARMER / TS • GENIUS
STANDARD FOXSTANDARD FOX
STANDARD FOXSTANDARD FOX
STANDARD FOX
USO E MANUTENZIONE USO E MANUTENZIONE
USO E MANUTENZIONE USO E MANUTENZIONE
USO E MANUTENZIONE
OPERATING AND SERVICEOPERATING AND SERVICE
OPERATING AND SERVICEOPERATING AND SERVICE
OPERATING AND SERVICE
Rev. 02
3) Piastrine degli ugelli (D) troppo grandi od
usurate (Fig. 47).
Fig. 47
D
POSSIBILI IRREGOLARITÀ
DI FUNZIONAMENTO E RIMEDI
La pompa non va in pressione
1) Il filtro di aspirazione (A) è sporco, pulirlo
con acqua e un a spazzola morbida (Fig. 46).
2) Il coperchio del filtro (B) non è stretto bene o
la guarnizione OR (C) è male alloggiata.
Fig. 46
C
A
B
3) Too large or worn out nozzle plates (D - Fig.
47).
TROUBLE-SHOOTING
AND REMEDIES
The pump runs under insufficient pressure
1) The suction filter (A) is dirty; clean it with
water and a soft brush (Fig. 46).
2) The filter cover (B) is not tight enough or
the OR-sealing (C) is not correctly positioned.