Candy CY-09QBIN - Page 118

Ø60mm
G
10
Ελληνικά
Εσωτερική Μονάδα
Anbringen der Montageplatte und Positionieren der
Wandbohrung
Beim ersten Befestigen der Montageplatte
●Befestigen Sie eine Montagestange (nicht im Lieferumfang
enthalten) an Seitenstange und Sturz, und befestigen Sie die
Platte an der montieren Montagestange.
●Die Position der Wandbohrung entnehmen Sie bitte dem
vorhergehenden Abschnitt „Beim ersten Befestigen der
Montageplatte“.
●Bohren Sie eine Ö󰀨nung mit 60 mm Durchmesser und leichtem
Gefälle in die Außenwand.
●Installieren Sie die Rohrö󰀨nungsabdeckung, und versiegeln Sie
diese anschließend mit Spachtelmasse..
[Rohrführung nach hinten]
●Verlegen Sie die Rohre und den Ablaufschlauch, und befestigen
Sie diese anschließend mit dem Klebeband.
[ Verrohrung links, links hinten]
●Für die Rohrführung nach links entfernen Sie den Deckel für die
Nach Anbringen der Montageplatte
Bohren einer Ö󰀨nung in die Wand und Einpassen der
Rohrö󰀨nungsabdeckung
Wandö󰀨nung
Innenseite
Außenseite
(Querschnitt durch die Wandö󰀨nung) Rohrleitungsö󰀨nung
Installation des Außengeräts
Rohrverlegung
Rohrleitung links mit einer Zange.
●Biegen Sie die Rohre bei einer Rohrführung nach hinten links in
Richtung der Bohrungsmarkierung für die Rohrführung nach hinten
links, die auf der Wärmeisolierung markiert ist.
1.Schieben Sie den Ablaufschlauch in die Ö󰀨nung der
Wärmeisolierung des Innengeräts.
2.Führen Sie das elektrische Innen- bzw. Außenkabel durch die
Rückseite des Innengeräts, und ziehen Sie es an der Vorderseite
heraus. Verbinden Sie die Kabel anschließend.
3.Beschichten Sie die Dichtäche der Bördelung mit Kältemittel-
Schmiermittel, und verbinden Sie die Rohre. Bedecken Sie
das Verbindungsstück sorgfältig mit der Wärmeisolierung, und
befestigen Sie diese gut mit Klebeband.
●Elektrische Innen- und Außenkabel und der Ablaufschlauch
müssen mittels Schutzklebeband mit den Kältemittelleitungen
verbunden sein.
[ Verrohrung in der anderen Richtung ]
●Entfernen Sie mit einer Zange den Deckel für die Rohrleitung
gemäß der Rohrleitungsrichtung, und biegen Sie das Rohr
entsprechend der Position der Wandö󰀨nung. Achten Sie beim
Biegen der Rohre darauf, diese nicht zu zerbrechen.
●Schließen Sie zuvor das elektrische Außen- bzw. Innenkabel
an, und ziehen Sie anschließend den mit der Wärmeisolierung
verbundenen Teil heraus.
●Hängen Sie das Gerätegehäuse in die
oberen Kerben der Montageplatte ein.
Schieben Sie das Gehäuse von rechts nach
links, um zu prüfen, ob es sicher befestigt
ist.
●Um das Gehäuse an der Montageplatte zu
befestigen, heben Sie es schräg von unten
an und lassen es senkrecht nach unten ab.
●Beim Abnehmen des Innengerätes das Gehäuse anheben und es
leicht an der Unterseite leicht nach vorn kippen. Dann die Einheit
schräge anheben, bis sie sich von der Montageplatte abheben
lässt.
●Nehmen Sie die Abdeckung der Anschlusskle-
mme in der unteren rechten Ecke des Innengeräts
ab, und entfernen Sie die Kabelabdeckung durch
Lösen der Schrauben.
Montageplatte
Deckel für
Rohrleitung
rechts
Mit Klebeband befestigen
Deckel für
Rohrleitung
links
Wärmeisolierung
Elektrisches Kabel Innen-/
Außenberät
Rohrleitung
Rohrau-
ageplatte
Ablaufschlauch
Befestigen des Gehäuses des Innengeräts
Abnehmen des Innengerätegehäuses
Entfernen der Kabelabdeckung
4
Anschließen des elektrischen Innen-/Außenkabels
agra󰀨e
Montageplatte
3
2
1
1.Nivellieren Sie die Wandplatte anhand von in der Nähe
bendlichen Säulen oder Stürzen, und xieren Sie sie vorerst nur
mit einem Stahlnagel.
2.Überprüfen Sie noch einmal die korrekte Ausrichtung der Platte,
indem Sie von der Mitte der Platte ein Gewicht an einer Schnur
herunterhängen lassen. Befestigen Sie die Platte anschließend mit
dem Montagestahlnagel.
3.Messen Sie die Position für die Wandbohrung A/C mit einem
Messband aus.
2
Εσωτερ ι κή Μονάδα
1 Εγκατάσταση της βάσης στερέωσης στον τοίχο
Στην πρώτη εγκατάσταση της βάσης
1. Εγκαταστήστε τη βάση στο τοίχο, αφού πρώτα βεβαιωθείτε για τη σωστή
στερέωσή της.
2. Βεβαιωθείτε ότι η βάση είναι επίπεδη.
3. Βρείτε τη θέση της οπής Α/C στον τοίχο, χρησιμοποιώντας μια μεζούρα
Όταν η βάσ η είναι στερεωμένη
l Στερεώστε την βάση.
l Ανατρέξτε στο «ό τ αν η βάση είναι στερεωμένη» για τη θέση τ η ς ο πής.
2 Ανοίγοντας οπή στον τοίχο και στερεώνοντας το
κάλυμμα του σωλήνα
l Ανοίξτε μια οπή διαμέτρου 60 mm, που κατεβαίνει ελαφρώς προς τα έξω
τον τοίχο
l Εγκαταστήστε το κάλυμμα της τρύπας του σωλήνα και καλύψτε το με στόκο
3 Εγκατάσταση εσωτερικής μονάδας
Τράβηγμα σωλήνα
[Πίσω σωλ ή ν α ς ]
l Τραβήξτε το σωλήνα και το σωλήνα αποστράγγισης του, κατόπιν δέστε το
με ταινία
[Αρι στερά l Αρι στερά-πί σω σωλ η ν ώσε ι ς]
l Σε περίπτωση σωληνώσεων αριστερής πλευράς, κόψτε με τανάλια το καπάκι
για τις αριστερές σωλη νώσει ς.
l Σ τ η ν π ε ρ ί πτωση σωλ η ν ώσε ω ν πί σω αριστερά λυγιστέ τους σωλή νες
ανάλογα με την κατεύθυνση σωληνώσεων με το σήμα της τρύπας για το
αρι στ ερό -πί σω σωληνώσεις που σημειώνεται σε θερμομονωτικά υλικά.
1. Τοπο θ ετ ή στ ε το σωλήνα αποστράγγισης στο βαθούλωμα των μονωτι κών
υλικών της εσωτερικής μονάδας.
2. Τοπο θ ετ ή στ ε το ηλεκτρικό καλώδιο εσωτερικής/εξωτερικής μονάδας από το
πίσω μέρος της εσωτερικής μονάδας, και τραβή ξτε το μπροστά.
3. Συνδέστε τους σωλήνες.
Καλύ ψτ ε το τμήμα σύνδεσης με μονωτικά υλικά, και βεβαιωθείτε για τη
στερέωσή του με ταινία.
l Το ηλεκτρι κό καλώδιο εσωτερικής/εξωτερικής μονάδας και ο σωλήνας
αποστράγγισης πρέπει να είναι δεμένα με τον σωλήνα ψυκτικού με
προστατευτική ταινία
[Σωληνώσει ς άλλης κατεύθυνσης]
l Κόψτε με τανάλια το καπάκι για τις σωληνώσεις ανάλογα με την κατεύθυνση
των σωληνώσεων και στη συνέχεια λυγιστέ το σωλήνα σύμφωνα με τη θέση
της τρύπας στον τοίχο. Κατά την κάμψη, να προσέξτε να μην σπάσετε τους
σωλή νες.
l Συνδέστε εκ των προτ έρων ηλεκτ ρι κό καλώδιο εσωτερικής/εξωτερικής
μονάδας και τραβήξτε προς τα έξω τη συνδεδεμένη με την θερμομόνωση
του συνδετικού τμήματος ειδικά.Καθορισμός του εσωτερικού του σώματος
μονάδας
Στερέωση εσωτερικής μονάδας
l Στερεώστε τη μονάδα στις πάνω εγκοπές της
πλάκας. Μετακινήστε το σώμα από την μί α
πλευρά στην άλλη για να ελέγξετε την ασφαλή
στερέωση του.
l Για να στερεώσετε το σώμα στην πλάκα,
κρατήστε το σώμα πλάγι α από την κάτω
πλευρά και τοποθετή στε το κάθετα.
Πλάκα συναρμολόγησης
Μετακινώντας την εσωτερική μονάδα
l Οταν μετακινείτε την μονάδα, παρακαλώ σηκώσ τ ε το σώμα με το χέρι σας
μέχρι να φύγει από τη βάση
4 Σύνδεση ηλεκτρικού καλωδίου εσωτερικής/εξωτερικής
μονάδας
Απομάκρυνση του καλύμματος του καλωδίου
l Α π ο μ α κ ρ ύ ν ε τ ε το κάλυμμα του τερματικού στη κάτω
δεξιά γωνία της εσωτερικής μονάδας, κατόπι ν βγάλτε το
καλώδιο ξεβιδώνοντας τις βίδες.
πλάκα συναρμολόγη σης
βάσ
Συρραφή
η
Έξοδος δεξιάς
σωλήνας
Έξοδος για την κάτω σωλήνα
Εφαρμογή με μονωτική ταινία
Έξοδος για την
αριστερή σωλήνα
Υλικό θερμομόνωσης
Αγωγός
Αποστράγγισης
Αγωγός
Βοηθητικός Αγωγός
Εσωτερικά/ Εξωτερικά ηλεκτρολογικά καλώδια
Εσωτερικό Μέρος
Εξωτερικό μέρος
Ø60mm
Επιτοίχια οπή
Πάχος Τοίχου
(Τμήμα Επιτοίχιας Οπής)
Οπή σωλήνα
G
B=
Ø 60mm B= Ø 60mm
35P
A=183.5mm C=113mm
B=
Ø 60mm
B=
Ø 60mm
A=222mm C=165mm
36mm
43.4mm
43.4mm
42mm
40P
50P
B=
Ø 60mm
B=
Ø 60mm
A=195mm
C=126mm
41mm
41mm
CY-18RAIN
CY-09QBIN
CY-09QBIN
CY-09RAIN
CY-12RAIN
CY-09RAIN-M
CY-12RAIN-M
CY-24RAIN
CY-18QBIN