18
The minimum chilled water ow is shown in the table in
chapter 6.6.
If the system ow is less than the minimum unit ow rate,
the evaporator ow can be recirculated, as shown in the
diagram.
1. Evaporator
2. Recirculation
The maximum chilled water ow is limited by the permitted
pressure drop in the evaporator. It is provided in the table
in chapter 6.6.
• Select the option with one water pass less that will
allow a higher maximum water ow rate (see option
100C in the table in chapter 6.5).
• Bypass the evaporator as shown in the diagram to
obtain a lower evaporator ow rate.
1. Evaporator
2. Bypass
Evaporatorleavingwatertemperature,°C
Condenserleavingwatertemperature,°C
The minimum and maximum condenser water ow rates
are shown in the table in chapter 6.6.
If the system ow is higher than the maximum unit ow
rate, select the option with one pass less that will allow a
higher maximum water ow rate. Please refer to option
102C in the table in chapter 6.5.
15
20
25
30
35
40
45
50
55
0510 15 20
Fromapprox.45%tofullload
Partloadlimitapprox.35%
Minimumloadlimitapprox.15%
Control circuit reserve:
After all required options have been connected, the TC
transformer includes a power reserve that can be used for
the eld control wiring:
• Unit without option 084* 2 A (24 V a.c.) or 48 VA
• Unit with option 084* 1.3 A (24 V a.c.) or 30 VA
* 084 or 084R or 084D
As an option, a the 230 V, 50 Hz circuit allows the supply of
a battery charger for a portable computer at 1 A maximum
at 230 V. The connection is via a CEE7/7 type socket (2
poles with earth) located under the control box and
accessible from outside.
30XW--/30XW-P
Entering temperature at start-up - 35.0°C
Leaving temperature during operation 3.3°C* 20.0°C
Entering/leavingtemperaturedierenceatfullload 2.8K 11.1K
Entering temperature at start-up 13.0°C** -
Leaving temperature during operation 19.0°C** 50.0°C***
Entering/leavingtemperaturedierenceatfullload 2.8K 11.1K
* For low-temperature applications, where the leaving water temperature is
below3.3°C,afrostprotectionsolutionmustbeused.Pleaserefertooption5
andoption6.
** Forlowercondensertemperaturesawaterowcontrolvalvemustbeusedat
thecondenser(twoorthree-wayvalve).Pleaserefertooption152toensure
thecorrectcondensingtemperature.
*** Please refer to option 150 for applications with a high condenser leaving
temperature(upto63°C).
Ambienttemperatures:Theseunitsarededicatedforindoorenvironment.
Theexternaltemperatureatchillerstartupshouldbeatleast5°C.Forsuchlow
ambient,option152isrecommended.Duringstorageandtransportofthe30XW
units(includingbycontainer)theminimumandmaximumpermissibletemperatures
are-20°Cand72°C(and65°Cforoption200).
Formoreprecisedetailsrefertotheunitselectionprogram.
1
2
1
2
1