30
10 - APPLICATION DATA
10.1 - Operating range, standard units - cooling
mode
Evaporator Minimum Maximum
Entering water temperature at start-up °C 7,5
(1)
30
Leaving water temperature during operation °C 5
(2)
20
Entering/leaving water temperature difference
K 3 10
Condenser Minimum Maximum
Entering air temperature 30RQS
(3)
°C -10 48
Entering air temperature 30RQSY
(3)
°C -20 48
Hydraulic module
(4)
Entering air temperature
Kit without pump °C -20 -
Kit with pump (option 116x) °C -10 -
Kit with (option 116x) and frost
protection option to -20°C (option 42)
°C -20 -
Kit with buffer tank (option 307) °C 0 -
Kit with buffer tank (option 307) and frost
protection option to -20°C (option 42B)
°C -20 -
Note: Do not exceed the maximum operating temperature.
(1) For entering water temperatures below 7.5°C at start-up, contact Carrier.
(2) For low-temperature applications, where the leaving water temperature is below
5°C, a frost protection solution must be used.
(3) For transport and storage of the 30RQS/30RQSY units the minimum and
maximum allowable temperatures are -20°C and +48°C. It is recommended that
these temperatures are used for transport by container.
(4) Denes the frost-free temperature of the hydraulic components for use without
glycol.
30RQS/RQSY - cooling mode
Evaporator leaving water temperature, °C
Entering air temperature, °C
Full load
Minimum load
NOTE: This operating range applies up top 130 Pa static
pressure without suction air duct for sizes 060, 070 and 078
and 140-160, and up to 240 Pa for all other sizes.
10.2 - Operating range, standard units - heating
mode
Condenser Minimum Maximum
Entering water temperature at start-up °C 8 45
Leaving water temperature during operation °C 25 55
Entering/leaving water temperature difference
K 3 10
Evaporator Minimum Maximum
Air temperature °C -15 40
Hydraulic module
(1)
Entering air temperature
Kit without pump °C -20 -
Kit with pump (option 116x) °C 0 -
Kit with (option 116x) et frost protection
option to -20°C (option 42)
°C -20 -
Kit with buffer tank (option 307) °C 0 -
Kit with buffer tank (option 307) and frost
protection option to -20°C (option 42B)
°C -20 -
Note: Do not exceed the maximum operating temperature.
(1) Denes the frost-free temperature of the hydraulic components for use without
glycol.
30RQS/RQSY - heating mode
-20
-100 10 20 30 40
Entering air temperature, °C
Leaving water temperature, °C
Full load
Minimum load
10.3 - Water heat exchanger water ow rate
30RQS/
RQSY
Flow rate, l/s
Minimum Maximum
(1)
Maximum dual pump
(2)
Low
pressure
(3)
High
pressure
(3)
039 0.9 3.0 2.9 3.4
045 0.9 3.4 3.2 3.8
050 0.9 4.2 3.7 4.4
060 0.9 5.0 4.1 5.0
070 1.0 5.0 4.1 5.0
078 1.2 5.5 4.4 5.2
080 1.2 6.8 5.1 6.2
090 1.3 6.8 5.1 6.2
100 1.5 7.7 6.3 6.5
120 1.7 8.5 6.5 8.0
140 2.0 10.6 7.9 8.7
160 2.3 11.2 8.2 8.9
(1) Maximum ow rate at a pressure drop of 100 kPa in the plate heat exchanger
(unit without hydraulic module).
(2) Maximum ow rate at an available pressure of 20 kPa (unit with low-pressure
hydraulic module) or 50 kPa (high-pressure module).
(3) Maximum ow rate with single pump is 2 to 4% higher, depending on the size