..
_-
-6.
WIRE CONNECTIONS I CONNECTIQUE I CONEXION
DE
CABLES
11i~!
i!~:
?ijjJ
ff
ECA
i!
Jloi[IU.f@.I'i:]tI~f;''(,;'ii,
l~
(1"B'
J%Rt
1d:'!W],L
•
J+1~i'of*#H\ljE
RCA
!11'tJi<g-I'Jrf'LB,L
1.
RCA
IrJifttIifIt
1.
Cable prolongador RCA
Notas:
• No quite
el
tapon aislante del cable prolongador RCA
que no vaya a conectar a fin de evitar que provoque
un cortocircuito.
• Fije el cable prolongador RCA con cinta aislante para
que
la
parte de conexion no se afloje.
Isoiani
elll
cabie de
!ar:ce/dez pas, alin de
ie
Remarques;
• No retirez
rallonge
s!
proiegor (:ontrc
o
Fixez
Ie
de
rallonce
Hell
ra\on
quo
1a
iacc:;rclHi
1lent
1.
RCA
Extension Cable
Notes:
•
Do
not remove the insulating cap of the RCA exten-
sion cable which
is
not going to be connected to
prevent it from short-circuit.
, Fix the RCA extension cable with insulating tape so
that the connection part
is
not going to be loose.
To
external amplifier /
/
AI
amplificador
externo
I
Red
16-P!n
connector
Con
ector
de
16 contactos
Raja
Front Right
Avant
IJro\t
Delantero
derecho
Front
Left
Avant
De/antero izquierdo
RCA
pin cable
rear
output
Salida trasera del
cable
can clavijas
RCA
RC,\
'::,"I'_r~I,;t~;!I:
Rear Right
/\1
~!e!"e
droit8
~~::Ze::asero
derecho
~~~~~!::::~::::~~~~~~====;:~~(===============r1
,E,~~~a,da
~eNET
gaud12
Altavoz trasero Izquierdo I
lID
....------
16~Pin
connector
extension lead
(';
16
Cable
prolongador
del
conector
de
16 contactos
Entrada
de
antena
de
alirnentacion)
Conectelo
al
conductor
de silenciamiento del
telefono
celular.
_____
Connect
to cellular
phone
mute
lead
'---------
Connect
it
to
the
car
power
supply
terrninal for illumination.
iliiSC
de
vuitwc
para
iluminaci6n.
e Alambre
gris/negro
Front Right
Avant
[iml
Delantero
derecho
e
Gray/Black
wire
E±)
Purple wire
--
IV
Alambre
purpura
8¥f0.{'!J~
e Purple/Black wire
15 A
Fuse
or
ou
o
e
Green/Black
wire
Regardless
of
whether
the ignition is turned on
or
off,
connect
to
'----[=:::1----
the
power
source
terminal to which 15A
or
more
of current can
be supplied,
in r:lc
Fusible
Independienternente
de
la posicion, ON y OFF,
de
la lIave
de
encendido,
real
ice
la conexi6n a un terminal
de
la fuente
de
alimentaci6n
que
pueda
suministrar
15A
0 mas.
Red wire (Power
rOl!qc ifi; ,'-niinlmlia1,,,"')
Alambre rajo (cable de alimentaci6n)
{
Connect to the main memory cable.
de
rnE'::n1uire
priric!pale
Conecte
al
cable de la memoria principal.
'----------
Accessory
+12
V
t\ccessnile
\
\i
Accesorio
+12 V
+12 V
2-Speaker
Svsl8rne
Sistema
con 2 alta
voces
Blue/White wire (Amplifier turn-on lead)
'iii
!!'!Ss
te"s'on
ielcc",,,,,,,,,,,,!,,,,,,,
Alarnbre raja (cable
de
alirnentacion)
X
Not
used,
Insulate
each
wire.
'------IT~~~
Connect
to remote turn-on
lead
of
a~~,I:~~ier
(0.5 A current
max)
Black wife
(Ground
lead)
Alarnbre
negro
(conductor
de
tierra)
Conectelo
a
una
parte
metalica del
chasis
del vehiculo.
mm!I"' _
-7. GENERAL CAUTIONS I PRECAUTIONS ENERALES I PRECAUCIONES GENERALES I
-~1:t~$!YJ
1.
Do
not open the case. There are no user service-
able parts inside. If you drop anything into the unit
during installation, consult your dealer or
an
autho-
rized CLARION
service
center.
2.
Use a soft, dry cloth to clean the case. Never use a
rough cloth, thinner, benzene
or
alcohol, etc. For
tough dirt, apply a little cold
or
warm water to a soft
cloth and wipe off the dirt gently.
2,
;\UC\1tJn
piOCG
no
peLt
hlP:;
VilUS
laissez 1{JllllJCI
I'apparell pClldanl
Icvcndcl!!
ill!
,:11
(I;
/IniON
1.
No abra la caja.
En
el
interior no existe ninguna
pieza que pueda reparar
el
usuario.
Si cae algo dentro de la unidad durante la
instalacion, consulte a su
proveedor 0 a un centro
de reparaciones autorizado por CLARION.
2.
Para limpiar la caja, utilice un pano suave y seco. No
utilice nunca panos duros, diluidor de pintura,
bencina, alcohol, etc. Si
la
suciedad es dificil de
limpiar. humedezca ligeramente
un
pano suave
en
agua frfa 0 calida y frote suavemente
la
parte sucia.
1,
:iF
'JJit
r
IF
fiLtH,
tJltnl),])il
1~
ill;
IH}O
i;J!
m
(1'0
iII>
f'l 0
~*~~~MN~,
4~~~~mm,
~~~~m
:+i
lilT
~'Y
CLIRIONtH{(i!J
III:!.
fj-'j',C},RLVL
,
mmmm&~mm~~~,+~~m~~.~~~,
_ iMfi'\ij'.,
izUl,JUllHfHRJ,rj1Jj,
"j1'lHHIi
liWf.;-i'r
;Y;U!(Q~;IiIr;K,
If:;'
'f.
jf,HTl
,
To Next Page
Loading...
