VX400/VZ400 129
Español
Manual de
instrucciones
Pantalla del modo Reproductor de DVD
Una vez cargado el disco, el modo de reproducción
se activa automáticamente.
Toque la pantalla del disco en reproducción para
visualizar el menú de video en DVD. Si no toca la
pantalla durante 5 segundos, se volverá a mostrar
la pantalla de reproducción.
Uso del menú DVD
Para seleccionar los botones del menú DVD,
tóquelos directamente.
Si le resulta difícil seleccionar correctamente los
elementos, también puede accionarlos con las
flechas del control remoto.
Detener la reproducción
1. Toque el botón [ ]. La reproducción se
detendrá.
2. Para reanudar la reproducción, presione el
botón [ ]. La reproducción se inicia desde
la escena donde se detuvo antes.
Reproducir y pausar
1. Toque el botón [ ] para hacer una pausa
durante la reproducción.
2. Toque el botón [ ] nuevamente para
reanudar la reproducción.
Omitir (buscar) capítulos
1. Toque los botones [ ] o [ ] durante la
reproducción.
Se omitirán tantos capítulos anteriores o siguientes
desde la ubicación actual como veces se oprima
el botón, y luego comenzará la reproducción.
Avance y retroceso rápidos
1. Toque los botones [ ] o [ ] para avanzar o
retroceder rápidamente durante la reproducción.
La velocidad de reproducción comienza en 2x
y aumenta a 4x, 8x y 16x cada vez que vuelve
a oprimirse el botón.
* El audio no se reproduce durante el avance y
el retroceso rápidos.
* La velocidad de avance y retroceso rápidos
puede variar según el disco.
Opciones de búsqueda directa
Es posible ubicar el comienzo de una escena
utilizando el tiempo, el número de capítulo o el
número de título grabados en el disco de video
en DVD.
1. Toque el botón [Chap] (Capítulo) en la pantalla
de reproducción de DVD.
2. Aparecerá el menú de búsqueda directa con las
opciones disponibles:
• Título (Title)
Un segmento grande que divide el área de
datos del disco.
• Capítulo (Chapter)
Un segmento pequeño que divide el área de
datos del disco.
• Tiempo (Time)
Un momento específico en el disco.
3. Toque el botón correspondiente al método de
búsqueda directa que desee emplear.
4. Ingrese mediante el teclado numérico el número
correspondiente al título, capítulo o momento
que desee reproducir.
5. Toque el botón [OK] para confirmar.
La reproducción se inicia desde la escena
correspondiente al título, capítulo o momento
ingresado.
* Si el número de título, capítulo o momento
ingresado no existe o no está permitida la
búsqueda con número de título o capítulo,
la imagen de la pantalla no cambiará.
1 - Reproducir/Pausar
2 - Expulsar
3 - Volver al menú principal
4 - Detener reproducción
5 - Reproducción anterior
6 - Reproducción siguiente
7 - Lista de títulos
8 - Lista de subtítulos
9 - Audio
10 - Repetir segmento
11 - Información
12 - Capítulo
13 - Repetir
14 - Avance rápido
15 - Retroceso rápido
2 3 41
6
5
7
12 11 10 9 8
13
14
15
Operación del reproductor de video en DVD