Clarion VX400 - Page 130

130 VX400/VZ400
Español
Manual de
instrucciones
Repetir la reproducción
Esta función reproduce repetidamente capítulos
grabados en el DVD de video.
1. En la pantalla del modo Reproductor de DVD,
toque el botón [ ] para repetir el capítulo.
2. Toque el botón [ ] nuevamente para repetir
el título.
3. Toque el botón [ ] una vez más para desactivar
la repetición.
Repetición A B
Seleccione la parte que desee reproducir.
1. Toque el botón [A B] para seleccionar el
punto de inicio de la repetición.
2. Toque el botón [A B] nuevamente para
seleccionar el punto de finalización de la repetición.
La parte seleccionada comenzará a reproducirse.
3. Toque el botón [A B] otra vez para detener la
reproducción.
Uso del menú Título
Si el DVD contiene dos o más títulos, puede
seleccionar uno de ellos desde el menú Title
(Título) para su reproducción.
1. En la pantalla del modo Reproductor de DVD,
toque el botón [ ] durante la reproducción.
Aparecerá la pantalla del menú Title.
* Según el disco, es posible que no pueda
cargarse el menú Título.
2. Seleccione los elementos del menú Título igual
que en el menú DVD.
* Según el disco, es posible que no puedan
seleccionarse elementos con los botones
numéricos.
Cambio de idioma
Si el disco tiene el audio grabado en dos o más
idiomas, puede alternar entre ellos durante la
reproducción.
1. Toque el botón [ ] durante la reproducción.
• Cada vez que pulse la tecla, el idioma del
audio cambiará.
• El cambio de audio puede demorar unos
segundos.
* Según el disco, el audio puede grabarse en
hasta 8 idiomas. Verifique la marca en el disco
para obtener más detalles. (El símbolo
8
indica que el audio se grabó en 8 idiomas).
* Cuando la unidad está encendida y se cambia el
disco, se selecciona el idioma predeterminado de
fábrica. Si ese idioma no se encuentra grabado,
se selecciona el idioma especificado en el disco.
* Según el disco, el cambio puede ser imposible
o sólo posible en algunas escenas.
2. La pantalla del modo Reproductor de DVD se
ocultará 5 segundos después de efectuada la
selección.
Cambio de subtítulos
Si el DVD tiene los subtítulos grabados en dos
o más idiomas, puede alternar entre ellos durante
la reproducción.
1. Toque el botón [Sub T.] (Subtítulos) durante la
reproducción.
Cada vez que pulse la tecla, el idioma de los
subtítulos cambiará.
• El cambio de subtítulos puede demorar unos
segundos.
* Según el disco, los subtítulos pueden grabarse en
hasta 32 idiomas. Verifique la marca en el disco
para obtener más detalles. (El símbolo
8
indica
que los subtítulos se grabaron en 8 idiomas).
* Según el disco, el cambio puede ser imposible
o sólo posible en algunas escenas.
2. La pantalla del modo Reproductor de DVD se
ocultará 5 segundos después de efectuada la
selección.
3. Para desactivar los subtítulos, toque el botón
[Sub T.] varias veces hasta desactivarlos.
Cambio de ángulo
Si las imágenes del DVD se grabaron desde dos
o más ángulos, puede alternar entre ellos durante
la reproducción.
1. Presione el botón [Angle] (Ángulo) del control
remoto durante la reproducción. Cada vez que
pulse la tecla, el ángulo cambiará.
* El cambio de ángulo puede demorar unos
segundos.
* Según el disco, las imágenes pueden grabarse
en hasta 9 ángulos distintos. Verifique la
marca en el disco para obtener más detalles.
(El símbolo indica multiplicidad de ángulos).
* Según el disco, el cambio de ángulo puede ser
suave o con una imagen fija momentánea.
* Según el disco, el cambio puede ser imposible
o sólo posible en algunas escenas.
* Según el disco, es posible reproducir escenas
grabadas desde dos o más ángulos.
Visualización del estado de reproducción
Presione el botón [Info] en la pantalla del modo
Reproductor de DVD o en el control remoto.
El estado de reproducción aparecerá en la pantalla.
Operación del reproductor de video en DVD