FRANÇAIS
7–Fr P/N 53855 (653-D) Rev AA May 2015
SERIES 653
ENTRETIEN (SUITE)
2. Pour remplacer la roue de levage ou
le dénudeur, démonter complètement
l'unité: Enlever la chaîne (Voir
REMPLACEMENT DE LA CHAÎNE,
page 7) et enlever le boulon de serrage
du frein, la clef de chemin et rondelle
(19), la poignée de chaîne libre (17), le
levier (16), la rondelle de garde (18),
le rochet à levier (33), le couvercle de
frein (14), les disques de friction (12),
le rochet (13), le ressort (6) et la jante
à friction (11). Sur le côté engrenage,
enlever le couvercle d'engrenage
(8), les engrenages (5) et le pignon
(7). Enlever la rondelle à pression
et l'engrenage de la roue de levage
(23). Prenant soin de ne pas perdre
les rouleaux, enlever la plaque de
côté (2). Le dénudeur peut également
être enlevé à ce moment-ci. Avant le
remontage, assurez-vous que toutes
les pièces ne sont pas excessivement
usées, ne possèdent pas de fissures et
ne sont pas déformées. Remplacer les
pièces au besoin et assembler l'unité
à nouveau en procédant inversement
à la marche à suivre indiquée ci haut,
en prenant soin d'installer les rouleaux
guides de chaîne(10) et le crochet
supérieur (25) avec tige (26). Après
l'assemblage, installer la chaîne (Voir
REMPLACEMENT DE LA CHAÎNE,
page 7), et ensuite, essayer l'unité (Voir
ESSAIS, page 8).
3. Le loquet est fixé au crochet (supérieur
et inférieur) par un rivet. Pour enlever
le loquet il est nécessaire d'enlever la
tête du rivet avec une ponceuse ou une
perceuse. Pour remplacer le loquet,
référezvous au paragraphe 2 de la
section assemblage ci bas.
ASSEMBLAGE
1. V isser la jante à friction (11) sur l'arbre
du pignon (7) et assembler les disques
de friction ainsi que le rochet sur la
jante (Voir la Figure 8). Placer le ressort
(6) sur la jante/pignon à friction. Mettre
l'ensemble couvercle du frein (14) sur le
bâti et visser le rochet à levier (33) sur
l'arbre du pignon. Presser fermement
le rochet à levier en position et fixez
l'ensemble couvercle du frein au bâti
avec les quatre boulons (9). Positionner
la rondelle de garde (18) sur l'arbre
du pignon de pour qu'il y ait entre 2 à
8 mm entre le bord de la rondelle de
garde et la partie élevée de la jante du
rochet à levier (Voir Figure 9). Assurez-
vous que le levier de direction est en
position neutre ("N") et que le ressort
du cran d'arrêt et son arbre (20) sont
dans l'ensemble du levier (16), fixer
l'ensemble du levier au couvercle de
frein (14) avec les deux boulons de
serrage, la vis et la rondelle de blocage
(15). Placer la poignée de chaîne libre
(17) sur la jante du rochet à levier (33).
Placer l'espaceur (19) sur l'arbre du
pignon, visser le boulon du frein (19) sur
l'arbre du pignon et serrer fermement.
Dévisser le boulon un ou deux tours et
insérer la goupille fendue (19). Plier les
bras de la goupille pour verrouiller.
2. Pour assembler le verrou au crochet,
le bout du rivet doit être embouti. En
martelant le rivet, n'appliquer que
suffisamment de force pour former une
tête pour maintenir la tige. Une force
excessive déformera le loquet et rendra
le verrou inutilisable.
3. L'assemblage des engrenages nécessite
leur alignement (Voir Figure 10).
REMPLACEMENT DE LA
CHAÎNE
Pour remplacer la chaîne de levage,
enlevez l'ensemble crochet inférieur et
l'embout de chaîne. Mettre le levier de
direction en position neutre "N" et tirer la
vieille chaîne hors du palan. Alimenter un
fil souple à une extrémité du rouleau guide
chaîne et au-dessus de la roue de levage
jusqu'à ce qu'il ressorte de l'autre côté
du rouleau guide chaîne. Attachez le fil à
l'extrémité de la nouvelle chaîne. Placer la
chaîne de façon à ce que le premier maillon
à pénétrer dans le rouleau guide chaîne
soit debout et que les soudures de tous
les maillons dans ce sens soient éloignées
de la roue de levage. Tirer le câble jusqu'à
ce que la chaîne s'engage sur la roue de
levage. En même temps que le câble est
tiré, tournez la poignée de chaîne libre
jusqu'à ce que la chaîne sorte du rouleau
guide chaîne. Tirez la chaîne et enlevez le
câble. Sur le 3/4, 1, 1½, 2 et 3 unités de
tonne, attacher le bloc de crochet plus bas
à la chaîne qui est directement au dessous
du crochet supérieur. Sur la 6 unité de
tonne, reeve la chaîne comme indiquée
au dessous. Fixez l'embout de chaîne à
l'autre extrémité de la chaîne.
PIÈCES DE RECHANGE
RECOMMANDÉES
Brake Ratchet Kit
Upper Hook Assembly Kit
Lower Hook Assembly Kit
Latch Kit
Las alteraciones o modificaciones
del equipo y el uso de piezas de
repuesto distintas a las suministradas
por Series 653 pueden ocasionar un
funcionamiento peligroso y daños.
PARA EVITAR DAÑOS:
No cambie o modifique el equipo.
Utilice únicamente piezas de repuesto
suministradas por Series 653.
Embout
de chaîne
(positionner
comme
indiqué)
Ensemble
de crochet
inférieur
Rouleau guide
chaîne côté
embout de
chaîne
Côté crochet
inférieur
dénudeur
Figure 11 - Installation de la chaîne 6 tonne
éloignées
de la
Rouleau
Côté crochet
inférieur
dénudeur
Rouleau
guide chaîne
côté embout
de chaîne
Embout de chaîne
(positionner comme
indiqué)
Ensemble
de
crochet
inférieur
Soudures des
maillons
Roue de
levage
éloignées
de la
Rouleau
Figure 11 - 3/4, 1, 1½, 2 et 3 tonne
Rochet
â levier
(2 à 8mm)
Rondelle
de garden
Partie
élevée
Figure 9 - Positionnement de la
rondelle de garde
Marques
d'alignement
Figure 10 - Alignement
d'engreganges
Jante de
friction
Disques
de friction
Rochete
Cran d'arrêt
Cran
d'arrêt
Rochet
Figure 8 - Frein
To Next Page
Loading...
