2 Release: V1.15/05/2013
Technical Handbook
Translation of the Original Edition
SD: 28.11.2013 14:33
© Collamat AG
Etikettiersysteme
Bodenmattstrasse 34
4153 Reinach BL
Switzerland
Tel.: +41 (0) 61 756 28 - 28
Fax: +41 (0) 61 756 29 - 29
E-Mail: info@collamat.ch
Internet: www.collamat.ch
Created by:
ps - Collamat AG
20-04-2010 V1.00 Draft for field testing devices - ps
10-05-2010 V1.01 Correction after translation – ps
20-09-2010 V1.02 Better pictures - ps
22-09-2010 V1.03 Update of chapter 6 - ps
25-09-2010 V1.04 Directory formatted - ps
27-09-2010 V1.05 Cable and Assembly – ps
14-01-2011 V1.06 Firmware updates and Debug – ps
03-02-2011 V1.08 Nonstop – ps
10-03-2011 V1.09 Firmware updates and read PIC Reg –ps
23-03-2011 V1.10 Cable + PCB (Index H) – ps
29-08-2011 V1.11 Set Output / Read Input for AVA changed - ps
22-11-2011 V1.12 Register J added - ps
22-12-2011 V1.13 Translations & corrections - ps
23-12-2011 V1.14 Translations & corrections – ps
27-11-2013 V1.15 Translation of nonstop part – Collamat S - ps