Comelit 4879KC - Page 131

131
EN
FR
NL
ES
DE
DE
ES
PT
IT
Limitazioni utilizzo Art. 4680KC
)Læ+#æGESTISCEæLEæCHIAMATEæPROVENIENTIæDAIæMODULIæPULSANTIæOæDIGITALIæSOLOæSEæCOMPRESEæTRAæLgINDIRIZZOææEæLgINDIRIZZOææ
Operating restrictions for Art. 4680KC
!RTæ+#æMANAGESæCALLSæORIGINATINGæFROMæONLYæDIGITALæORæBUTTONæMODULESæIFæTHEYæFALLæBETWEENæADDRESSææANDæADDRESSæ
Limitations utilisation Art. 4680KC
,g!RTæ+#æGâREæLESæAPPELSæPROVENANTæDESæMODULESæÝæBOUTONSæOUæNUM£RIQUESæUNIQUEMENTæSgILSæSONTæCOMPRISæENTREæ
LgADRESSEææETæLgADRESSEæ
Gebruiksbeperkingen Art. 4680KC
$Eæ+#æBEHEERTæDEæOPROEPENæDIEæAFKOMSTIGæZIJNæVANæDEæDRUKKNOPMODULENæOFæDIGITALEæMODULENæALLEENæALSæZEæZICHæ
TUSSENæHETæADRESææENæHETæADRESææBEVINDEN
Verwendungseinschränkungen Art. 4680KC
$ERæ!RTæ+#æVERWALTETæDIEæVONæDENæ4ASTENæODERæDIGITALENæ2UFMODULENæEINGEHENDENæ!NRUFEæNURæWENNæSIEæZWISCHENæ
DERæ!DRESSEææUNDæDERæ!DRESSEææLIEGEN
Plan für den Anschluss von 30 Magis Kit (max.) an die Haupttür. Anschluss von Magis in Kaskadenschaltung mit Art. 1424.
Limites de uso del Art. 4680KC
%Læ !RTæ +#æ GESTIONAæ LASæ LLAMADASæ PROCEDENTESæ DEæ LOSæ MDULOSæ DEæ PULSADORESæ Oæ DIGITALESæ SÓLOæ SIæ EST×Næ
COMPRENDIDASæENTREæLAæDIRECCINææYæLAæDIRECCINæ
Esquema para conectar a la puerta principal treinta Magis Kit (máximo). Conexión Magis en cascada con Art. 1424.
PT
Limitações de utilização do Art. 4680KC
/æ !RTæ +#æ GEREæ ASæ CHAMADASæ PROVENIENTESæ DOSæ MDULOSæ DEæ BOTµESæ OUæ DIGITAISæ APENASæ SEæ ESTIVERæ ENTREæ Oæ
ENDEREÀOææEæOæENDEREÀOææ
Esquema para a ligação com a porta principal de 30 Magis Kits (máximo). Ligação Magis em cascata com Art. 1424.