3
English
Directions for use 11
Programs and specific applications 20
Table with placements of electrodes and
stimulation positions 49
Italiano
Istruzioni per l’uso 61
Programmi e applicazioni specifiche 70
Tabella di posizionamento degli elettrodi
e posizioni del corpo 99
Français
Mode d’emploi 111
Programmes et applications spécifiques 120
Tableau de placements des électrodes
et positions du corps 149
Deutsch
Gebrauchsanweisung 161
Programme und spezifische Anwendungen 170
Tabelle zur Elektrodenplatzierung und
Körperposition für die Stimulation 199
Nederlands
Gebruiksaanwijzing 211
Programma’s en specifieke toepassingen 220
Tabel voor de plaatsing van de elektroden
en de stimulatieposities 249
Español
Modo de empleo 261
Programas y aplicaciones específicas 270
Tabla de colocación de los electrodos y
de posición del cuerpo para la estimulación 299
For support...
Per assistenza...
Pour obtenir de l’aide…
Für ausführliche Informationen...
Voor hulp...
Para obtener ayuada…
Compex Médical SA
Switzerland
www.compex.info
FRANCE
Compex
19, av. du Pré de Challes
F – 74940 Annecy-le-Vieux
Hotline: 0811 02 02 74
(prix appel local à partir d’un poste fixe)
Fax: +33 (0) 4 50 09 25 70
E-mail: info@compex.fr
BENELUX
Compex
19, av. du Pré de Challes
F – 74940 Annecy-le-Vieux
Fax: +33 (0) 4 50 09 25 70
Belgique/Belgïe
Hotline: 0800 99 104 (numéro gratuit/gratis nummer)
E-mail: info.be@compex.info
Nederland
Hotline: 0800 022 2593 (Gratis nummer)
E-mail: info.nl@compex.info
Luxembourg/Luxemburg
Hotline: +33 450 10 24 63
E-mail: info.lu@compex.info
DEUTSCHLAND
Compex Medical GmbH
Rheingaustr. 94
DE – 65203 Wiesbaden
Hotline: 01805 266 739
(€ 0.12 pro Minute)
Fax: +49 (0) 611 690 7474
E-mail: info@compex-medical.de
ESPAÑA
MediCompex Ibérica, S.L.
Rambla Catalunya 2,
1º Derecha
E – 08007 Barcelona
Hotline: 0900 801 280
(número gratuito)
Fax: +34 93 342 42 33
E-mail: info@compex.es
ITALIA
Compex Italia Srl
Via Algardi, 4
I – 20148 Milano
Tel.: +39 02 30412057
Fax: +39 02 30412058
E-mail: info@compex-italia.it
EXPORT DEPARTMENT
Compex
19, av. du Pré de Challes
F – 74940 Annecy-le-Vieux
Tel.: +33 (0) 4 50 10 24 80
Fax: +33 (0) 4 50 09 25 70
E-mail: info@compex.info
SUISSE/SCHWEIZ/SVIZZERA
& ÖSTERREICH
Compex Medical SA
Z.I. “Larges Pièces A”
Chemin du Dévent
CH – 1024 Ecublens
Fax: +41 (0) 21 695 23 61
E-mail: info@compex.ch
Suisse/Schweiz/Svizzera
Hotline / FR: 0848 11 13 12 (tarif interurbain)
Hotline / DE: 0848 11 13 13 (Fernbereich)
E-mail: info@compex.ch
Österreich
Hotline / FR: 0810 102 515 19 (Orstarif)
E-mail: info.at@compex.info