Edition 04/2010 - CC100
NOTES TECHNIQUES - TECHNICAL DOCUMENTS - page 32
SACOME, Document CONFIDENTIEL,
Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable.
SACOME, CONFIDENTIAL Document,
it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization.
28. DECLARATION OF COMPLIANCE WITH EUROPEAN COMMUNITY
DIRECTIVES
We, the Manufacturer SACOME - CONTI, established at 1 avenue ALBERT II, MONACO, declare
that the following CONTI espresso coffee machines XEOS - CC100 - TWIN STAR2 -
TOUTAUTO 388 conform to the following European Community regulations:
93/68 CEE - CE listing
73/23 CEE - Low voltage
EN 60335-2-15 - Electrodomestic safety requirements & others
Electromagnetism regulations:
.directive 89/336 CEE & ammendment 92/31 CEE
.EN 55014 emissions regulation
.EN 50082/1 electromagnetic interference immunity
97/23 CEE: under pressure equipment ammendment
DECLARATION DE CONFORMITE AUX DIRECTIVES EUROPEENNES
Nous société SACOME - CONTI, dont le siège est situé 1 avenue ALBERT II à MONACO,
déclarons sous notre responsabilité que les machines à café modèles: XEOS - CC100 -
TWIN STAR2 - TOUTAUTO 388 auxquels se réfèrent cette déclaration sont conformes aux normes:
93/68 CEE : marquage CE
73/23 CEE : basse tension
EN 60335-2-15 : sécurité des appareils électrodomestiques et analogues
compatibilité électromagnétique:
.directive 89/336 CEE modifiée par directive 92/31 CEE
.application des normes harmonisées EN 55014 pour l'émission
.EN50082/1 pour l'immunité électromagnétique.
97/23 CEE : équipement sous pression
EU - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Die Firma SACOME-CONTI, deren Sitz 1 avenue ALBERT II in Monaco liegt, übernimmt die
Haftung dafür, dass die von der vorliegenden Erklärung betroffenen Kaffeemaschinen Modelle
XEOS - CC100 - TWIN STAR2 - TOUTAUTO 388, den folgenden Normen entsprechen :
93/68 CEE : EU- Kennzeichen
73/23 CEE : Niederspannung
EN 60335-2-15 : Sicherheit der elektrischen Haushaltsgeräte und
ähnlichen Apparaten,
Elektromagnetische Übereinstimmung:
.Richtlinien 89/336 CEE durch Richtlinien 92/31 CEE abgeändert
.Anwendung der in Einklang gebrachten Normen EN 55014 für die
Emission
.EN 50082/1 für die elektromagnetische Immunität
97/23 CEE : gerüte unter druck Direktive
fait à MONACO le 01/04/2010, le Directeur Général / Managing Director/ Direktor
Bruno PARISET
To Next Page
Loading...
