COZY DVCF40 - Page 25

1018028FRSP-APágina 1Manual Español
CALEFACTORA
CONTRAFLUJO DE PARED
DE VENTILA DIRECTA
Cozy Heating Systems, LLC | cozyheaters.com | 888-444-1212 | 250 West Laurel Street | Colton, CA 92324
con condiciones polvorientas, mojadas, corrosivas, o explosivas. Tales condiciones invalidarán la garantía y pueden crear condiciones inseguras.
- El electrodoméstico se puede instalar en una casa prefabricada de posventa ubicada en el mercado secundario (solo EE. UU.) O en una casa móvil,
donde no esté prohibido por los códigos locales. Este artefacto solo debe usarse con el tipo de gas indicado en la placa de características. Este

- Es posible que el revestimiento elegido para proporcionar
mayor duración al alternador de calor humee levemente
tras el encendido inicial. Por favor, proporcione
ventilación adecuada si esto sucede.
- La instalación, el mantenimiento, el servicio, la solución
de problemas y las reparaciones deben ser realizados
      NO intente

ya que esto podría exponerlo a daños a la propiedad,
lesiones personales o pérdida de vidas e invalidará
todas las garantías.
- Esta unidad es solo para uso residencial y no está
aprobada para instalación en invernaderos, o ambientes
GAS NATURAL - DVCF403C
-
H, DVCF553C
-
H, DVCF407C-H, DVCF557C-H
GAS PROPANO - DVCF404C-H, DVCF554C-H, DVCF408C-H, DVCF558C-H
DVCF55DVCF40
ATENCIÓN: Si este calefactor se pone a funcionar sin el sistema de ventilación y el protector de la ventila que se incluyen y no se
instalan como se indica, podría provocar envenenamiento por monóxido de carbono (CO) y posiblemente hasta la muerte. Para su
seguridad, este calefactor y el sistema de ventilación se deben inspeccionar por lo menos una vez al año por un técnico calificado.
S
I
S
T
E
M
A
S
D
E
S
I
S
T
E
M
A
S
D
E
C
A
L
E
F
A
C
C
I
Ó
N
L
L
C
C
A
L
E
F
A
C
C
I
Ó
N
L
L
C
Manual Español
Instrucciones para la Instalación y la Operación
— No almacene ni utilice gasolina ni otros líquidos y vapores
inamables en las proximidades de este o cualquier otro
dispositivo.
— QUÉ DEBE HACER SI HUELE GAS
• No intente encender ningún dispositivo.
• No toque ningún interruptor eléctrico; no utilice ningún
teléfono del edicio.
• Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde
el teléfono de un vecino. Siga las instrucciones del
proveedor de gas.
• Si no puede comunicarse con el proveedor de gas, llame
al departamento de bomberos.
— La instalación y el servicio deben ser realizados por
un instalador certicado, una agencia de servicio o el
proveedor de gas.
ADVERTENCIA: Si no se sigue exactamente la
información en estas instrucciones, puede ocurrir un
incendio o una explosión que provocaría daños a la
propiedad, lesiones personales o la pérdida de la vida.
INSTALADOR: Deje este manual junto al dispositivo.
CONSUMIDOR: Conserve este manual para referenia futura.
ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a productos
químicos, incluida la epiclorhidrina, que el estado de California sabe
que causan cáncer y defectos de nacimiento y / u otros daños re-
productivos. Para mas información, www.p65warnings.ca.gov visite
PELIGRO: Una instalación, ajuste,
alteración, servicio o mantenimiento inadecuado
puede causar lesiones o daños materiales. Consulte
este manual. Para asistencia o información

agencia de servicio o su suministrador de gas.
!
!
!