×ÓÐÑÎÌßÒÌæ ̸» ÎÛÊÛÎÍÛ ÝßËÌ×ÑÒ ÓÑÜÛ ©·´´ ®»³¿·²
¿½¬·ª¿¬»¼ «²¬·´æ
¿ò ̸» µ»§ ·- °´¿½»¼ ·² »·¬¸»® ¬¸» ÒÑÎÓßÔ ÓÑÉ×ÒÙ
°±-·¬·±² ±® ÍÌÑÐ °±-·¬·±²ò
¾ò ̸» ±°»®¿¬±® ´»¿ª»- ¬¸» -»¿¬ò Ú±´´±© ¬¸» °®»ª·±«-
·²-¬®«½¬·±²- ¬± ®»ó¿½¬·ª¿¬»ò
ͬ¿®¬·²¹ ¬¸» Û²¹·²»
ÉßÎÒ×ÒÙæ ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ¬¸» ¬®¿½¬±® ·º ¬¸»
·²¬»®´±½µ -§-¬»³ ·- ³¿´º«²½¬·±²·²¹ò ̸·-
-§-¬»³ ©¿- ¼»-·¹²»¼ º±® §±«® -¿º»¬§ ¿²¼
°®±¬»½¬·±²ò
ÒÑÌÛæ λº»® ¬± ¬¸» »²¹·²» Ñ©²»®•- Ó¿²«¿´ º±® ¹¿-±´·²»
¿²¼ ±·´ º·´´ó«° ·²-¬®«½¬·±²-ò
ײ-»®¬ ¬¸» ¬®¿½¬±® µ»§ ·²¬± ¬¸» µ»§ -©·¬½¸ ³±¼«´»ò ïò
Ü·-»²¹¿¹» ¬¸» ÐÌÑ øÞ´¿¼» Û²¹¿¹»÷ ´»ª»®ñµ²±¾ò îò
Û²¹¿¹» ¬¸» ¬®¿½¬±®•- °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»ò íò
Ó±ª» ¬¸» ¬¸®±¬¬´» ½±²¬®±´ ´»ª»® º«´´§ º±®©¿®¼ ·²¬± ¬¸» ìò
“ÝØÑÕÛ’ °±-·¬·±²ò ÒÑÌÛæ ׺ ¬¸» »²¹·²» ·- ©¿®³»¼ «°ô ·¬
³¿§ ²±¬ ¾» ²»½»--¿®§ ¬± °´¿½» ¬¸» ¬¸®±¬¬´» ½±²¬®±´ ·² ¬¸»
½¸±µ» °±-·¬·±²ò
Ì«®² ¬¸» ·¹²·¬·±² µ»§ ½´±½µ©·-» ¬± ¬¸» ÍÌßÎÌ °±-·¬·±²ò ëò
ߺ¬»® ¬¸» »²¹·²» -¬¿®¬-ô ®»´»¿-» ¬¸» µ»§ò ׬ ©·´´ ®»¬«®² ¬±
¬¸» ÒÑÎÓßÔ ÓÑÉ×ÒÙ °±-·¬·±²ò
×ÓÐÑÎÌßÒÌæ ܱ ²±¬ ¸±´¼ ¬¸» µ»§ ·² ¬¸» ÍÌßÎÌ °±-·¬·±²
º±® ´±²¹»® ¬¸¿² ¬»² -»½±²¼- ¿¬ ¿ ¬·³»ò ܱ·²¹ -± ³¿§ ½¿«-»
¼¿³¿¹» ¬± §±«® »²¹·²»•- »´»½¬®·½ -¬¿®¬»®ò
ß- ¬¸» »²¹·²» ©¿®³- «°ô ¹®¿¼«¿´´§ °«´´ ¬¸» ¬¸®±¬¬´» éò
½±²¬®±´ ´»ª»® ®»¿®©¿®¼ °¿-¬ ¬¸» ½¸±µ» ¼»¬»²¬ °±-·¬·±²ò
ÒÑÌÛæ ܱ ²±¬ «-» ¬¸» ½¸±µ» ½±²¬®±´ ¬± »²®·½¸ ¬¸» º«»´
³·¨¬«®»ô »¨½»°¬ ¿- ²»½»--¿®§ ¬± -¬¿®¬ ¿²¼ ©¿®³ «° ¬¸» »²¹·²»ò
ͬ±°°·²¹ ¬¸» Û²¹·²»
ÉßÎÒ×ÒÙæ ׺ §±« -¬®·µ» ¿ º±®»·¹² ±¾¶»½¬ô -¬±°
¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ¼·-½±²²»½¬ ¬¸» -°¿®µ °´«¹
©·®»ø-÷ò ̸±®±«¹¸´§ ·²-°»½¬ ¬¸» ³¿½¸·²»
º±® ¿²§ ¼¿³¿¹»ò λ°¿·® ¬¸» ¼¿³¿¹» ¾»º±®»
®»-¬¿®¬·²¹ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ò
׺ ¬¸» ¾´¿¼»- ¿®» »²¹¿¹»¼ô ¼·-»²¹¿¹» ¬¸» ÐÌÑò ïò
Ó±ª» ¬¸» ¬¸®±¬¬´» ½±²¬®±´ ´»ª»® ¬± ³·¼©¿§ ¾»¬©»»² îò
¬¸» ¸¿´º ¿²¼ º«´´ ¬¸®±¬¬´»ò ̸»² ¬«®² ¬¸» ·¹²·¬·±² µ»§
½±«²¬»®½´±½µ©·-» ¬± ¬¸» ÑÚÚ °±-·¬·±²ò
λ³±ª» ¬¸» µ»§ º®±³ ¬¸» ·¹²·¬·±² -©·¬½¸ ¬± °®»ª»²¬ íò
«²·²¬»²¼»¼ -¬¿®¬·²¹ò
Ü®·ª·²¹ ̸» Ì®¿½¬±®
×ÓÐÑÎÌßÒÌæ ߪ±·¼ -«¼¼»² -¬¿®¬-ô »¨½»--·ª» -°»»¼ ¿²¼
-«¼¼»² -¬±°-ò
Þ®·»º´§ ¼»°®»-- ¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ ¬± ¼·-»²ó
¹¿¹» ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»ò Ó±ª» ¬¸» ¬¸®±¬¬´» ´»ª»® ·²¬± ¬¸»
ÚßÍÌ ø®¿¾¾·¬÷ °±-·¬·±²ò
̱ ¬®¿ª»´ º±®©¿®¼æ Í´±©´§ ¼»°®»-- ¬¸» º±®©¿®¼ ¼®·ª»
½±²¬®±´ °»¼¿´ «²¬·´ ¬¸» ¼»-·®»¼ -°»»¼ ·- ¿½¸·»ª»¼ò Í»»
Ú·¹«®» ëóîò
ÒÑÌÛæ ׺ ¬¸» ¬®¿½¬±® ¼±»- ²±¬ ³±ª» ©¸»² ¼»°®»--·²¹ ¬¸»
º±®©¿®¼ ±® ®»ª»®-» ¼®·ª» °»¼¿´-ô ½¸»½µ º±® »²¹¿¹»³»²¬
±º ¬¸» ¬®¿²-³·--·±² ¾§°¿-- ®±¼-ò λº»® ¬± “Ó¿·¬²»¿²½» ú
ß¼¶«-¬³»²¬-ò’
Ú·¹«®» ëóî
̱ ¬®¿ª»´ ·² ®»ª»®-»æ ݸ»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿®»¿ ¾»¸·²¼ ·- ½´»¿®ô
¬¸»² -´±©´§ ¼»°®»-- ¬¸» ®»ª»®-» ¼®·ª» ½±²¬®±´ °»¼¿´ «²¬·´
¬¸» ¼»-·®»¼ -°»»¼ ·- ¿½¸·»ª»¼ò Í»» Ú·¹«®» ëóîò
λ´»¿-» ¬¸» ¼»°®»--»¼ ¼®·ª» °»¼¿´ ¿²¼ ¼»°®»-- ¬¸»
¾®¿µ» °»¼¿´ ¬± -¬±° ¬¸» ¬®¿½¬±®ò
ÉßÎÒ×ÒÙÿ ܱ ²±¬ ´»¿ª» ¬¸» -»¿¬ ±º ¬¸»
¬®¿½¬±® ©·¬¸±«¬ º·®-¬ °´¿½·²¹ ¬¸» ÐÌÑñÞ´¿¼»
Û²¹¿¹» µ²±¾ ·² ¬¸» ¼·-»²¹¿¹»¼ øÑÚÚ÷
°±-·¬·±² ¿²¼ »²¹¿¹·²¹ ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»ò ׺
´»¿ª·²¹ ¬¸» ¬®¿½¬±® «²¿¬¬»²¼»¼ô ¿´-± ¬«®² ¬¸»
»²¹·²» ±ºº ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ·¹²·¬·±² µ»§ò
ͬ»»®·²¹ ¬¸» Ì®¿½¬±®
DZ«® Ú®±²¬ Ó±«²¬ Æ»®± Ì«®² ¬®¿½¬±® ·- »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿
-¬»»®·²¹ -§-¬»³ ¬¸¿¬ ·- ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸» -¬»»®·²¹ ±º ¿
½±²ª»²¬·±²¿´ ´¿©² ¬®¿½¬±®ò ̸» ®»¿® ©¸»»´- ±º ¬¸» ¬®¿½¬±®
¬«®² ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» º®±²¬ ©¸»»´-ô ¿²¼ ¬¸» ¬®¿½¬±®•- ¸§¼®±
¬®¿²-³·--·±²- ¼®·ª» ¬¸» º®±²¬ ©¸»»´-ò
Ì«®²·²¹ ¬¸» -¬»»®·²¹ ©¸»»´ ²±¬ ±²´§ ¬«®²- ¬¸» ¬®¿½¬±®•- ®»¿®
©¸»»´-ô ¾«¬ ¿´-± ¿¼¶«-¬- ¬¸» °±-·¬·±² ±º ¬¸» ¼®·ª» ½±²¬®±´
´·²µ¿¹» ±º ¬¸» ¸§¼®± ¬®¿²-³·--·±²- ½¿«-·²¹ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»
¬®¿²-³·--·±² ¬± -°»»¼ó«° ±® -´±©ó¼±©² ¿- ²»½»--¿®§ ¬±
½±³°´»¬» ¬¸» ¼»-·®»¼ ¬«®²ò ͱ³» °®¿½¬·½» ³¿§ ¾» ²»»¼»¼
¬± ¾»½±³» ¿½½«-¬±³»¼ ¬± ¬¸» -¬»»®·²¹ ±º §±«® ¬®¿½¬±®ò
ÉßÎÒ×ÒÙæ ɸ»² ³¿µ·²¹ ¦»®± ¬«®²- ¬¸»
·²²»® º®±²¬ ¼®·ª» ©¸»»´ ·- ¬¸» °·ª±¬ °±·²¬ô
©·¬¸ ¬¸» ®»¿® ±º ¬¸» ¬®¿½¬±® -©·²¹·²¹ ¿®±«²¼
¬¸» °·ª±¬ °±·²¬ò Ó¿µ» ½»®¬¿·² ¬¸»®» ·-
»²±«¹¸ ®±±³ ¬± -©·²¹ ¬¸» ®»¿® ±º ¬¸» ¬®¿½¬±®
¿®±«²¼ ©¸»² ³¿µ·²¹ ¦»®± ¬«®²-ò Ú¿·´«®» ¬±
¼± -± ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² -¬®·µ·²¹ ¿ -¬®«½¬«®» ±®
±¬¸»® ·³³±ª¿¾´» ±¾¶»½¬ô ©¸·½¸ ½±«´¼ ®»-«´¬
·² °»®-±²¿´ ·²¶«®§ ±® °®±°»®¬§ ¼¿³¿¹»ò
îð ÍÛÝÌ×ÑÒ ëœ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ