CYBEX Cloud Q Manual

ENGLISH
To be used only in a rearward-facing position until the infant’s shoulders reach the shoulder height marker
(approximately 12 months of age). Continue to use this infant restraint until the child reaches this limit.
Infants are at risk of serious injury if they face forward too early.
ARABIC
CHINESE
12个月的宝宝）。
CHINESE TRADITIONAL
用，直至嬰兒肩膀達到肩高標記（大約12個月大）。
孩子應一直采用後向式坐姿，直至其達到後向式坐姿的上限。孩子若過早乘坐前向式汽車座椅，
可能會對其造成嚴重的傷害。
FILIPPINO
Gamitin lamang sa isang nakaharap sa likod na posisyon hanggang sa maabot ng balikat ng sanggol ang
marka ng taas ng balikat (humigit-kumulang 12 na buwang edad). Ipagpatuloy ang paggamit ng pampigil
ng sanggol na ito hanggang sa maabot ng bata ang limitasyong ito. Ang mga sanggol ay nasa seryosong
peligro ng pagkapinsala kung sila ay haharap ng masyadong maaga.
02
INTRODUCTION

CYBEX Cloud Q Specifications

General

Certification	ECE R-44/04, Supplement 7
Mounting type	ISOFIX
Product color	Gold
Car seat group	0+ (0 - 13 kg; 0 - 15 months)
Adjustable backrest	Yes
Belt fastening type	5-point

Weight and Dimensions

Depth	665 mm
Width	440 mm
Weight	5400 g
Height (max)	570 mm
Height (min)	403 mm