CYBEX Cloud Q Manual

GREEK
Να χρησιμοποιείται μόνο σε θέση στραμμένο προς τα πίσω μέχρι οι ώμοι του βρέφους να φτάνουν στο
δείκτη ύψους ώμου (περίπου 12 μηνών). Συνεχίστε να χρησιμοποιείτε αυτό το σύστημα συγκράτησης
νηπίων μέχρι το παιδί να φτάσει σε αυτό το όριο.Τα βρέφη κινδυνεύουν με σοβαρό τραυματισμό αν
κοιτάζουν προς τα εμπρός πολύ νωρίς.
HINDI
ITALIAN
Dautilizzaresoloinposizionerivoltaall'indietrofinoaquandolespalledelbambinoraggiungonoil
marcatoredialtezza(circa12mesidietà).Continuareautilizzarequestosistemadiritenutaperneonati
finoaquandoilbambinoraggiungequestolimite.Ineonatisonoarischiodilesionigravisemessiin
posizionefrontaletroppopresto.
SPANISH
Debeutilizarsesóloorientadohaciaadelantehastaqueloshombrosdelniñoalcancenelmarcadorde
altura(aproximadamentealos12mesesdeedad).Utiliceestesistemadeseguridadinfantilhastaqueel
niñoalcanceeselímite.Elniñocorreelriesgodesufrirlesionesgravessiseutilizalasillaorientadahacia
adelanteantesdetiempo.
VIETNAMESE
Chỉ được sử dụng ở vị trí hướng mặt về phía sau cho đến khi vai của bé cao tới vạch ghi độ cao của vai
(khoảng 12 tháng tuổi). Hãy tiếp tục sử dụng ghế em bé này cho đến khi em cao tới giới hạn này.
Bé sơ sinh có nguy cơ bị chấn thương nghiêm trọng nếu hướng mặt về phía trước quá sớm.
03
INTRODUCTION (Continued)

CYBEX Cloud Q Specifications

General

Certification	ECE R-44/04, Supplement 7
Mounting type	ISOFIX
Product color	Gold
Car seat group	0+ (0 - 13 kg; 0 - 15 months)
Adjustable backrest	Yes
Belt fastening type	5-point

Weight and Dimensions

Depth	665 mm
Width	440 mm
Weight	5400 g
Height (max)	570 mm
Height (min)	403 mm