96 97
HUCZSK
BEZPEČNOSŤ VO VOZIDLEBEZPEČNOST VE VOZIDLE
Pre zaistenie najvyššej možnej ochrany pre všetkých
cestujúcich vo vozidle sa uistite, že …
Pro zajištění nejvyšší možné ochrany pro všechny cestující ve
vozidle se ujistěte, že…
• sklápacie opierky chrbta vo vozidle sú zaistené vo
vzpriamenej polohe.
• pri inštalácii detskej autosedačky na predné sedadlo
spolujazdca, sedadlo je v čo najneskorší pozícii.
• ste riadne zaistili všetky predmety, ktoré by pri nehode mohli
spôsobiť zranenie.
• sú všetci pasažieri vo vozidle pripútaní.
• sklápěcí opěrky zad ve vozidle jsou zajištěné ve vzpřímené
pozici.
• při instalaci dětské autosedačky na přední sedadlo
spolujezdce, je sedadlo v co nejzazší pozici.
• jste řádně zajistili všechny předměty, které by při nehodě
mohly způsobit zranění.
• jsou všichni pasažéři ve vozidle připoutaní.
!
VAROVANIE! Detská autosedačka musí byť vždy
zaistená bezpečnostným pásom vozidla a to aj v
prípade, keď v nej nesedí dieťa. Pri prudkom zabrzdení
alebo pri nehode môže nezaistená autosedačka zraniť
vás alebo vašich spolucestujúcich.
!
VAROVÁNÍ! Dětská autosedačka musí být vždy
zajištěna bezpečnostním pásem vozidla a to i v případě,
kdy v ní nesedí dítě. Při prudkém zabrždění nebo při
nehodě může nezajištěná autosedačka zranit vás či
vaše spolucestující.
BIZTONSÁG AZ AUTÓBAN
Annak érdekében, hogy a lehető legjobb biztonságot nyújtsák
minden utas számára, ügyeljen arra,hogy….
• a járműben lévő dönthető háttámlák függőlegesen rögzítve
legyenek.
• ha a gyermekülést az első utasülésre rögzíti, állítsa a jármű
ülését a leghátsó pozícióba.
• megfelelően biztosítsa az összes tárgyat, amely baleset
esetén valószínűleg sérülést okozhat.
• a jármű minden utasa legyen bekötve.
!
FIGYELMEZTETÉS! A gyermekülést mindig
megfelelően be kell csatolni a jármű biztonsági övével,
még akkor is, ha épp nincs használatban. Vészfék vagy
baleset esetén a nem biztosított autóülés megsértheti
az utasokat vagy saját magában tesz kárt.
To Next Page
Loading...