116 117
HUCZSK
!
VAROVANIE! Poťah je súčasťou bezpečnostnej
funkcie detskej autosedačky. Autosedačku preto nikdy
nemožno používať bez poťahu alebo s poťahom iné
autosedačky.
!
VAROVÁNÍ! Potah je součástí bezpečnostní funkce
dětské autosedačky. Autosedačku proto nikdy nelze
používat bez potahu nebo s potahem jiné autosedačky.
!
VAROVANIE! Pri nehode môžu na autosedačke
vzniknúť poškodenia, ktoré nie sú voľným okom
viditeľná. Prosíme, po nehode autosedačku vymeňte. V
prípade pochybostí kontaktujte predajca alebo výrobca.
!
VAROVÁNÍ! Při nehodě mohou na autosedačce
vzniknout poškození, která nejsou pouhým okem
viditelná. Prosíme, po nehodě autosedačku vyměňte. V
případě pochybostí kontaktujte prodejce nebo výrobce.
ÚDRŽBA PRODUKTUÚDRŽBA PRODUKTU
ČO ROBIŤ PO NEHODECO DĚLAT PO NEHODĚ
Pre zaistenie maximálnej ochrany, poskytovanej vašou
autosedačkou, je nevyhnutné spĺňať nasledujúce:
• Všetky hlavné časti autosedačky je treba pravidelne
kontrolovať, či nie sú poškodené. Mechanické časti musia
fungovať bezproblémovo.
• Uistite sa, že nie je autosedačka nikde akokoľvek
zaseknutá, napr. vo dverách vozidla, v koľajniciach sedadlá.
• Ak vám autosedačka napr. spadne, je potrebné ju pred
ďalším použitím otestovať výrobcom.
Pro zajištění maximální ochrany, poskytované vaší
autosedačkou, je nezbytné splňovat následující:
• Všechny hlavní části autosedačky je třeba pravidelně
kontrolovat, zda nejsou poškozené. Mechanické části musí
fungovat bezproblémově.
• Ujistěte se, že není autosedačka nikde jakkoliv zaseknutá,
např. ve dveřích vozidla, v kolejnicích sedadla.
• Pokud vám autosedačka např. upadne, je potřeba ji před
dalším použitím otestovat výrobcem.
!
FIGYELMEZETÉS! A huzat A gyermekülés biztonsági
rendszerének integrált része. Ezért a gyermekülést
soha nem szabad huzat nélkül vagy más üléshez való
huzattal használni.
!
FIGYELMEZETÉS! A baleset károsíthatja az
autósülést, amely nem látható szabad szemmel. Kérjük,
cserélje ki az ülést egy hibátlanra baleset után. Kétség
esetén vegye fel a kapcsolatot a kiskereskedővel vagy
a gyártóval
TERMÉK KARBANTARTÁS
MIT KELL TENNÜNK EGY ESETLEGES BALESET UTÁN
Azért, hogy gyermekülése maximális védelmet nyújtson,
fontos, hogy megfeleljen az alábbiaknak:
• A gyermekülés minden főbb alkatrészét rendszeresen
ellenőrizni kell, hogy nem hibásodott-e meg. A mechanikus
részeknek tökéletesen kell működniük.
• Figyeljen rá, hogy a gyermekülés ne szoruljon be kemény
tárgyak közé, mint pl. az autó ajtaja, az üléssínhez stb. ,
amelyek károsíthatják.
• Ha a gyermekülést pl. leejtik, a gyártónak meg kell
vizsgálnia, mielőtt újra használják.
To Next Page
Loading...