CYBEX SOLUTION Z-FIX - Page 72

142 143
ESPT
Retirar a cadeira auto do automóvel
Faça os processos de instalação em ordem reversa.
• Desbloqueie o sistema ISOFIX (9) em ambos os lados
pressionando o botão vermelho de soltura (10) e puxe
simultaneamente.
• Extraia os xadores ISOFIX (7).
• Gire os braços do ISOFIX (9) 180°.
• Utilize a patilha de ajuste (8) da cadeira auto empurre os
xadores o mais para dentro possível.
• Insira as guias ISOFIX (12) com a parte mais larga para
fora nos pontos de conexão (7). Em alguns automóveis é
melhor colocar as guias ISOFIX (12) na direção oposta.
AVISO! Os pontos de conexão ISOFIX são de dicíl acesso
no seu automóvel? Use as guias ISOFIX fornecidas.
AVISO! Ao guardar os xadores (9) para dentro, estará a
proteger o assento do veículo ao mesmo tempo que protege
os xadores ISOFIX de poeira e possíveis estragos.
• Poderá agora usar a patilha de ajuste (8) da cadeira auto
para a posicionar correctamente.
Retirar La Silla de seguridad del vehículo
Realice los pasos de instalación en el orden inverso.
• Suelte los conectores ISOFIX (9) presionando ambos
botones de liberación (10) y tirando hacia atrás
simultáneamente..
• Saque la silla de seguridad fuera de los anclajes ISOFIX
(7).
• Gire los conectores ISOFIX 180º (9).
• Accione el botón de ajuste (8) de la silla y presione los
conectores hasta el tope.
• Instale las bocas ISOFIX (12) con la parte más larga hacia
arriba en los dos puntos de anclaje ISOFIX (7). En algunos
vehículos,es mejor instalar las bocas ISOFIX (12) al revés.
¡AVISO! Si los anclajes ISOFIX de su vehículo son de difícil
acceso, puede utilizar las bocas ISOFIX incluidas en la silla.
¡AVISO! Al plegar los brazos de conexión ISOFIX (9), no solo
protegerá el tapizado del coche sino que también protegerá
los conectores ISOFIX de manchas o daños.
• Ahora puede utilizar el botón de ajuste (8) de la silla de
seguridad para posicionarla.
12