Denon DRA-275RD - Notes on Usage and Installation; Installation Precautions

ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS SVENSKA PORTUGUES
PRECAUTIONS FOR INSTALLATION
@ DRA-375RD/275RD always install horizontally.
@ For heat dispersal, leave at least 10 cm of space between the top, back and sides of this unit and the wall or other components.
VORKEHRUNGEN FUR DIE AUF STELLUNG
@ Der DRA-375RD/275RD ist stets waagerecht autzustellen.
e@ Lassen Sie zur Warmeverteilung mindestens 10 cm Raum zwischen der Oberseite, der Riickseite und den Seiten des Gerates und der Wand oder
anderen Komponenten.
PRECAUTIONS D’INSTALLATION
® Le DRA-375RD/275RD doit toujours étre installé horizontalement.
© Afin de disperser la chaleur, laisser un espace d’au moins 10 cm entre le haut, l'arriére et les cotés de cet appareil et le mur ou un autre composant.
PRECAUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
e || DRA-375RD/275RD viene sempre installato in modo orizzontale.
@ Per consentire una buona dispersione del calore, lasciate uno spazio di almeno 10 cm tra le parti superiore, posteriore e laterali di quest’unita e
le parete o gli altri componenti.
PRECAUCIONES PARA LA INSTALACION
e@ Instale siempre el DRA-375RD/275RD en posicién horizontal.
e@ Para que el calor se disipe, deje por lo menos 10 cm de espacio entre !as partes superior, posterior y laterales de esta unidad y la pared u otros
componentes.
VOORZORGSMAATREGELEN VOOR INSTALLATIE
@ De DRA~375RD/275RD altijd horizontaa! plaatsen.
@ Laat voor een goede warmteafvoer minstens 10 cm ruimte tussen de boven-, achter-en zijkanten van dit toestel en de muur of andere elementen.
FORBEREDELSER FOR INSTALLATION
e Installera alltid DRA-375RD/275RD horisontellt.
@ FOr god varmeavledning, bér du lamna ett utrymme pa minst 10 cm ovanfér, bakom och pa sidorna av apparaten och vaggen eller andra komponen-
ter.
PRECAUGOES PARA A INSTALACAO
e@ Instale sempre horizontalmente o DRA-375RD/275RD.
e Para adissipacao do calor, deixar pelo menos 10 cm de espaco entre 0 topo, a parte de tras e os lados desta unidade e a parede ou outros compo-
nentes.
+10 cm or more
10 cm oder mehr
140 cm ou plus
10cm o pit
10 cm o piu
10 cm of meer *
10 cm eller mer
10 cm ou mais
Wail
Wand
Mur
Parete
Pared’
Muur
Vagg
Parede