DeVilbiss 7305 SERIES - Manutenzione

IT - 43SE-7305
 b. Smaltireesostituireilltro,iltuboeilraccordotraunpazienteel’altro.
Aspiratore (utilizzo monopaziente)
1. Con l’interruttore principale in posizione OFF, scollegare l’aspiratore DeVilbiss dalla eventuale sorgente di alimentazione esterna.
2. Pulire l’unità con un panno pulito inumidito con disinfettante (battericida-germicida).
AVVERTENZA– Non immergere il dispositivo in acqua poiché potrebbe danneggiarsi la pompa di aspirazione.
NOTA– Non utilizzare detergenti o disinfettanti contenenti ammoniaca, benzene e/o acetone per pulire l’unità.
Tubo (utilizzo monopaziente)
1. Scollegare il tubo dall’unità.
2. Risciacquare accuratamente facendo scorrere acqua calda corrente al suo interno.
3. Continuare immergendo in una soluzione di 1 parte di aceto (>=5% concentrazione acido acetico) e 3 parti di acqua (55 °C-65 °C) per 60 minuti. Risciacquare con
acqua calda e pulita e lasciare asciugare all’aria.
4. Pulirelasupercieesternadeltubopassandoviunpannopulitoinumidito.
Custodia per trasporto (utilizzo monopaziente)
1. Pulire la custodia usando un panno pulito inumidito con detergente e/o disinfettante.
NOTA – Le informazioni relative alla disinfezione sono basate sulle Linee guida dell’AARC per la broncoaspirazione per pazienti a casa (AARC Clinical Practice Guideline
Suctioning of the Patient in the Home).
Aspiratore (utilizzo multi-paziente)
Pulizia e disinfezione del dispositivo in caso di cambio di paziente
Quandoidispositivimedicisonogiàstatiutilizzaticonunpaziente,sidevepresumere(noaprovacontraria)unacontaminazionedagermipatogeniumanieilpaziente,
l’utente o altri soggetti terzi seguenti devono essere protetti tramite misure di manipolazione e preparazione adeguate. Di conseguenza, in caso di cambio di paziente, le
persone devono essere protette durante il trasporto e la manipolazione del dispositivo e quest’ultimo deve essere totalmente trattato, vale a dire pulito e disinfettato, da
personalequalicatoprimadelriutilizzoperproteggereilpazientesuccessivo.Iltrattamentocompletopuòessereeffettuatoesclusivamentedalproduttoreodaunfornitore/
tecnicodell’assistenzaDeVilbissqualicato.
NOTA – Quando l’unità viene utilizzata secondo le istruzioni in condizioni normali, l’interno dell’unità è protetto dall’esposizione agli agenti patogeni grazie al ltro in linea del
contenitore di raccolta, quindi non è necessaria la disinfezione dei componenti interni.
NOTA – Se l’unità è stata utilizzata senza un ltro in linea, l’interno dell’unità è stato esposto agli agenti patogeni e l’unità non può essere disinfettata.
NOTA – Qualora non fosse possibile effettuare il seguente trattamento dell’unità da parte di un fornitore/tecnico DeVilbiss, il dispositivo non deve essere utilizzato da un altro
paziente!
DeVilbissHealthcareraccomandachealmenoleprocedureseguentisianoeseguitedalproduttoreodasoggettiterziqualicatitraunutilizzoel’altrodapartedipazienti
diversi.
1. Smaltiretuttiicomponentiaccessorinonidoneiperilriutilizzo,ovveroilcontenitorediraccolta,illtro,iltuboelacustodiadatrasporto.
2. Con l’interruttore principale in posizione OFF, scollegare l’aspiratore DeVilbiss dall’eventuale sorgente di alimentazione esterna.
3. Vericarevisivamentechenonvisianodanni,elementimancanti,ecc.
4. Pulirel’unitàconunpannopulitoinumiditoconundisinfettantecommerciale(battericida-germicida)chesoddisirequisitiindicatinellaNOTAsottostanteeutilizzato
secondo le istruzioni e i valori di diluizione raccomandati dal produttore.
ATTENZIONE – Non immergere il dispositivo in acqua poiché potrebbe danneggiarsi la pompa di aspirazione.
NOTA – Non utilizzare detergenti o disinfettanti contenenti ammoniaca, benzene e/o acetone per pulire l’unità.
MANUTENZIONE
Vericarecheiltubodiaspirazioneedilrecipientediraccoltanonpresentinoperdite,incrinature,ecc.primadiogniutilizzo.
PERICOLO
Pericolo di scosse elettriche. Non cercare di aprire o togliere il modulo; non vi sono componenti interni riparabili dall’utente. Se occorre assistenza, portare l’unità
presso un rivenditore DeVilbiss Healthcare qualicato od un centro di assistenza autorizzato. L’apertura o la manomissione dell’unità provoca il decadimento della
garanzia.
Sostituzione della cartuccia filtro (utilizzo monopaziente) per contenitore monouso
1. Ilcartuccialtrodeveesseresostituitoogniduemesioincasodisaturazione.
2.
Disattivare l’unità (interruttore in posizione
“off”).
3. Rimuoverelacartuccialtroeiltuboda43/8”.
4. Installare la nuova cartuccia e il tubo.
NOTA– Non utilizzare altri materiali in sostituzione del ltro antibatterico.
In caso contrario possono esservi rischi di contaminazione o decadimento delle prestazioni; usare
esclusivamente cartucce ltro DeVilbiss.
NOTA– La cartuccia contiene un ltro idrofobico. Se il ltro diventa umido, il usso dell’aria sarà arrestato. Perciò, la cartuccia ltro deve essere sostituita. Non rimuovere il ltro
dalla cartuccia ltro.
NOTA–Le cartucce ltro sono incluse in ogni contenitore monouso. Le cartucce sono anche disponibili separatamente (7305D-635 conf. 12 pz).
Sostituzione del filtro antibatterico (utilizzo monopaziente) per contenitore riutilizzabile
1. Illtrodeveesseresostituitoogniduemesioincasodisaturazione.
2. Rimuovereilltroscollegandolodalgruppounitàdiaspirazione/coperchio.
3. SostituireconunltroantibattericoDeVilbissnonsterile(7305D-608conf.12pz)erimontarenelgruppounitàdiaspirazione/coperchio.Filtriaddizionalipossonoessere
acquistati presso il rivenditore autorizzato DeVilbiss Healthcare.
NOTA– Non utilizzare altri materiali in sostituzione del ltro antibatterico. In caso contrario possono esservi rischi di contaminazione o decadimento delle prestazioni; usare
esclusivamente ltri DeVilbiss.