Dimplex WPM EconPlus - Page 125

A-I
Anhang · Appendix · Annexes
Anhang / Appendix / Annexes
Anhang / Appendix / Annexes
1 Technische Geräteinformationen/ Technical Device Information / Informations techniques sur les
appareils ..........................................................................................................................................................A-II
2 Hydraulische Einbindung / Hydraulic Integration / Intégration hydraulique.............................................A-II
2.1 Einbindungsschema Heizen und Warmwasserbereitung /
Integration Diagram for Heating and Domestic Hot Water Preparation / Schéma d'intégration chauffage et production d'eau chaude
sanitaire........................................................................................................................................................................................ A-III
2.2 Wärmepumpenanlage Heizen/Kühlen mit Zusatzwärmetauscher / Heat Pump System for Heating/Cooling with Additional Heat
Exchanger / Installation de pompe à chaleur chauffage/rafraîchissement avec échangeur thermique supplémentaire .............A-IV
3 Stromlaufpläne / Circuit Diagrams / Schémas électriques ........................................................................A-V
3.1 Wärmepumpenmanager WPM EconPlus und WPM EconR / Heat Pump Manager WPM EconPlus and WPM EconR / Gestionnaire
de pompe WPM EconPlus et WPM EconR................................................................................................................................... A-V
3.1.1 Wärmepumpenmanager Heizen bzw. Heizen und Kühlen / Heat Pump Manager for Heating and/or heating and cooling /
Gestionnaire de pompe à chaleur chauffage ou chauffage et rafraîchissement .................................................................. A-V
3.1.2 Zusatzfunktion des Wärmepumpenmanager Heizen bzw. Heizen und Kühlen / Additional Function of the Heat Pump Manager
for Heating and/or heating and cooling / Fonction supplémentaire du gestionnaire de pompe à chaleur chauffage ou
chauffage et rafraîchissement ............................................................................................................................................. A-VI
3.1.3 Wärmepumpenmanager Kühlmodul WPM EconR / Heat Pump Manager Cooling Module WPM EconR / Gestionnaire de
pompe à chaleur, module de rafraîchissement WPM EconR ............................................................................................. A-VII
3.2 Wärmepumpenmanager WPM EconPlus-E / Heat Pump Manager WPM EconPlus-E / Gestionnaire de pompe à chaleur
WPM EconPlus-E....................................................................................................................................................................... A-VIII
3.2.1 Wärmepumpenmanager Heizen / Heat Pump Manager for Heating / Gestionnaire de pompe à chaleur chauffage........A-VIII
3.2.2 Zusatzfunktion des Wärmepumpenmanager Heizen / Additional Function of the Heat Pump Manager for Heating / Fonction
supplémentaire du gestionnaire de pompe à chaleur chauffage ......................................................................................... A-IX
3.3 Legende zu Stromlaufplänen / Legend for Circuit Diagrams / Légendes des schémas électriques............................................. A-X
3.4 Klemmenbelegung Wärmepumpenmanager / Heat Pump Manager Terminal Assignation / Affectation des broches gestionnaire de
pompe à chaleur ........................................................................................................................................................................ A-XIII
4 Diagnose Störungen - Alarm / Troubleshooting - Alarms / Diagnostic défauts - alarmes....................A-XV