Dräger Interlock 5000 User Manual

54 Dräger Interlock 5000 / 7000
Sommaire
Sommaire
1 Pour votre sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
1.1 Consignes générales de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
1.2 Définition des symboles d'avertissement . . . . . . . . . . . . . 55
2 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2.1 Aperçu du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2.2 Description du fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2.2.1 Dräger Interlock
®
5000 / 7000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2.2.2 Caméra (disponible en option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2.2.3 Module GPRS (disponible en option) . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2.3 Domaine d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2.4 Homologations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
3 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
3.1 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
3.2 Conditions préalables à une mesure . . . . . . . . . . . . . . . . 58
3.2.1 Dépose du combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
3.2.2 Conditions à remplir
par la personne qui effectue le test. . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
3.3 Déroulement d'une mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
3.3.1 Activation de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
3.3.2 Soumettre un échantillon d'haleine. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
3.3.3 Test réussi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
3.3.4 Echec au test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
3.4 Interruption du trajet – Arrêt du véhicule. . . . . . . . . . . . . . 61
3.5 Tests répétitifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
4 Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
4.1 Nouveau test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
4.2 Info entretient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
4.3 Infos appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
4.3.1 Temps de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
4.3.2 Info client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
4.3.3 Info combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
4.3.4 Info Centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
4.3.5 Info caméra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
4.3.6 Info téléphonie mobile / GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
4.3.7 Temps de veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
4.3.8 Date et heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
4.4 Débloquer appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
4.5 Code d'accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
4.6 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
4.6.1 Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
4.6.2 Langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
4.6.3 Communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
5 Élimination des pannes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
6 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
6.1 Calibrage / Ajustage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
6.2 Nettoyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
7 Élimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
7.1 Remarques relatives à l'élimination . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
8 Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
9 Paramètres réglables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
10 Liste de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
11 Certificat de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Dräger Interlock 5000 Specifications

General

Brand	Dräger
Model	Interlock 5000
Category	Measuring Instruments
Language	English