12
fonctIon dE commandE
1312
Inverter Generator Owner's ManualInverter Generator Owner's Manual
Control Function Control Function
Overload indicator light (Red)
The overload indicator light comes on
when an overload of a connected
electrical device is detected, the
inverter control unit overheats, or the
AC output voltage rises. Then, the AC
protector will trip, stopping power
generation in order to protect the
generator and any connected electric
devices. The AC pilot light (Green)
will go off and the overload indicator
light (Red) will stay on, but the engine
will not stop running.
When the overload indicator light
comes on and power generation
stops, proceed as follows:
1. Turn off any connected electric
devices and stop the engine.
2. Reduce the total wattage of
connected electric devices within the
rated output.
3. Check for blockages in the cooling
air Inlet and around the control unit. If
any blockages are found remove.
4. After checking, restart the engine.
①
TIP：The overload indicator light may
come on for a few seconds at first
when using electric devices that
require a large starting current,
such as a compressor or a
submergible pump. However, this
is not a malfunction.
The AC pilot light comes on when the
engine starts and produces power.
①
AC pilot light (Green)
DC protector
“ON” Direct current is output.
“OFF” Direct current is not output.
The DC protector turns to “OFF”
automatically when electric device being
connected to the generator is operating
and current above the rated flows. To use
this equipment again, turn on DC
protector by pressing its button to “ON” .①
NOTICE
Reduce the load of the
connected electric device
below the specified rated
output of the generator if
the DC protector turns off.
If the DC protector turns off
again, stop using the
device immediately and
consult a .franchised dealer
1312
Inverter Generator Owner's ManualInverter Generator Owner's Manual
Control Function Control Function
Overload indicator light (Red)
The overload indicator light comes on
when an overload of a connected
electrical device is detected, the
inverter control unit overheats, or the
AC output voltage rises. Then, the AC
protector will trip, stopping power
generation in order to protect the
generator and any connected electric
devices. The AC pilot light (Green)
will go off and the overload indicator
light (Red) will stay on, but the engine
will not stop running.
When the overload indicator light
comes on and power generation
stops, proceed as follows:
1. Turn off any connected electric
devices and stop the engine.
2. Reduce the total wattage of
connected electric devices within the
rated output.
3. Check for blockages in the cooling
air Inlet and around the control unit. If
any blockages are found remove.
4. After checking, restart the engine.
①
TIP：The overload indicator light may
come on for a few seconds at first
when using electric devices that
require a large starting current,
such as a compressor or a
submergible pump. However, this
is not a malfunction.
The AC pilot light comes on when the
engine starts and produces power.
①
AC pilot light (Green)
DC protector
“ON” Direct current is output.
“OFF” Direct current is not output.
The DC protector turns to “OFF”
automatically when electric device being
connected to the generator is operating
and current above the rated flows. To use
this equipment again, turn on DC
protector by pressing its button to “ON” .①
NOTICE
Reduce the load of the
connected electric device
below the specified rated
output of the generator if
the DC protector turns off.
If the DC protector turns off
again, stop using the
device immediately and
consult a .franchised dealer
Le voyant de surcharge (1) s’allume lorsque la
surcharge d’un appareil électrique raccordé est
détectée, lorsque le dispositif de contrôle du
convertisseur surchauffe ou lorsque la tension
de sortie CA augmente. Ensuite, la protection
CA se déclenche, arrête la production
d’énergie afin de protéger le générateur et tous
les appareils électriques branchés. La lampe-
témoin CA (verte) s’éteint et le voyant de surcharge (rouge) reste allumé,
mais le moteur ne s’arrête pas.
Lorsque le voyant de surcharge s’allume et que la production d’énergie
s’arrête, procédez comme suit:
1. Désactivez tous les appareils électriques branchés et arrêtez le
moteur.
2. Réduisez la puissance totale des appareils électriques pour la ramener
sous la sortie nominale.
3. Vérifiez que l’arrivée d’air de refroidissement et que l’espace autour
du dispositif de contrôle ne sont pas obstrués. Si vous constatez un
blocage, retirez-le.
4. Après avoir effectué la vérification, redémarrez le moteur.
CONSEIL: Le voyant de surcharge peut s’allumer pendant quelques
secondes, au début, lorsque vous utilisez des appareils électriques qui
nécessitent un courant de démarrage important, comme un compresseur
ou une pompe submersible. Cependant, il ne s’agit pas d’une anomalie.
VOYANT DE SURCHARGE (ROUGE)
La lampe-témoin (1) s’allume lorsque le moteur
démarre et commence à produire de l’électricité.
LAMPE-TÉMOIN (VERTE)
To Next Page
Loading...
