EasyManua.ls Logo

Ecolab Hybrid 7 Foamatic MA2iM - Preventive;Regular Maintenance; Rinsing the Product Supply;Injector System; Change of Injector; Deliming

Ecolab Hybrid 7 Foamatic MA2iM
81 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
22
English (EN)
110005290
8.4. Preventive/regular maintenance
ξ˜§ξ™ˆξ™“ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™ξ™ξ™’ξ™šξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™ξ™„ξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™–ξ™‹ξ™’ξ™˜ξ™ξ™‡ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™Žξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™—ξ™ξ™ˆξ™„ξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™œξ™ˆξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™•ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆ-
ξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™‰ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™Œξ™ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜‘
8.4.1. Rinsing the product supply/injector system
ξ˜¦ξ™ξ™ˆξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™“ξ™“ξ™ξ™œξ˜ƒξ™„ξ™‰ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™†ξ™ξ™’ξ™Šξ™Šξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒ
from product/disinfectant remains.
1. ξ˜΅ξ™ˆξ™ξ™’ξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ˜Έξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ˜³ξ™„ξ™†ξ™Žξ˜ξ˜ƒξ™Œξ™‰ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™„ξ™•ξ™œξ˜‘
2. Hold rinsing bottle with clean water against suc-
ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ˜‹ξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ˜Έξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ˜³ξ™„ξ™†ξ™Žξ˜Œξ˜ƒξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™–ξ™ˆξ˜ƒ
(with can holders).
- ξ˜²ξ™•ξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ˜Έξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ˜³ξ™„ξ™†ξ™Žξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™†ξ™ξ™ˆξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™šξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ˜ƒ
ξ˜ƒξ˜ƒξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™…ξ™˜ξ™†ξ™Žξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™†ξ™ξ™ˆξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™šξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜‘
3. ξ˜€ξ™†ξ™—ξ™Œξ™™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™Œξ™ξ˜ƒξ™†ξ™ξ™ˆξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™šξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ›€ξ™’ξ™šξ™–ξ˜ƒξ™‰ξ™•ξ™’ξ™ξ˜ƒ
nozzle (approx. 20 seconds).
Note:
ξ˜΅ξ™ˆξ™“ξ™ˆξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™†ξ™ˆξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™“ξ™“ξ™ξ™œξ˜ƒξ™–ξ™œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™–ξ˜‘
8.4.2. Change of injector
ξ˜΅ξ™ˆξ™‰ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™ξ™’ξ™šξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™†ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜‘
1. Turn off power supply.
2. Turn off water and air supply.
3. Depressurise the system.
ξ˜—ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜Έξ™‘ξ™–ξ™†ξ™•ξ™ˆξ™šξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™’ξ™•ξ˜‘ξ˜ƒξ˜₯ξ™ˆξ™šξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™ξ™Œ-
cal residue.
5. ξ˜΅ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™—ξ˜ƒξ™šξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ξ˜ƒξ™„ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™“ξ™“ξ™ξ™œξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™šξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™“ξ™“ξ™ξ™œξ˜‘
8.4.3. Deliming
ξ˜·ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™Œξ™ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™†ξ™ˆξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™“ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™–ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™šξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™•ξ™‡ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜΅ξ™ˆξ™‰ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™ξ™’ξ™šξ˜‘
Β°dH ppm Time between delim-
ing
0-5 ξ˜”ξ˜›ξ˜ξ˜œξ˜“ 12 months
5-10 ξ˜œξ˜“ξ˜ξ˜”ξ˜›ξ˜“ ξ˜™ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ˜”ξ˜•ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™‹ξ™–
10 -15 ξ˜”ξ˜›ξ˜“ξ˜ξ˜•ξ˜šξ˜“ ξ˜–ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ˜™ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™‹ξ™–
15-20 ξ˜•ξ˜šξ˜“ξ˜ξ˜–ξ˜™ξ˜“ ξ˜–ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ˜™ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™‹ξ™–
>20 ξ˜‘ξ˜–ξ˜™ξ˜“ 1 to 3 months
110009350
Manual block deliming
1. Disconnect water and power supply to the unit.
ξ˜•ξ˜‘ξ˜ƒξ˜΅ξ™ˆξ™ξ™’ξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™Œξ™—ξ˜Šξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™™ξ™ˆξ™•ξ˜‘
3. Depressurize the system.
ξ˜—ξ˜‘ξ˜ƒξ˜΅ξ™ˆξ™ξ™’ξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™…ξ™ξ™’ξ™†ξ™Žξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™‘ξ˜ξ™•ξ™ˆξ™—ξ™˜ξ™•ξ™‘ξ˜ƒ
ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™ξ™™ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™„ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™ξ™™ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™„ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™‘ξ˜ξ™•ξ™ˆξ™—ξ™˜ξ™•ξ™‘ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™ξ™™ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ξ™˜ξ™‡ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒ
the air fittings.
ξ˜˜ξ˜‘ξ˜ƒξ˜΅ξ™Œξ™‘ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™…ξ™ξ™’ξ™†ξ™Žξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™ξ™ˆξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™šξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜‘
ξ˜™ξ˜‘ξ˜ƒξ˜³ξ™ξ™„ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™…ξ™ξ™’ξ™†ξ™Žξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™‘ξ˜ξ™•ξ™ˆξ™—ξ™˜ξ™•ξ™‘ξ˜ƒ
ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™ξ™™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™Œξ™ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™Žξ™‘ξ™’ξ™…ξ˜ƒ
ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ™’ξ™™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ™‰ξ™„ξ™†ξ™ˆξ˜‘
ξ˜šξ˜‘ξ˜ƒξ˜Ίξ™„ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ˜™ξ˜“ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‘ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜‘
ξ˜›ξ˜‘ξ˜ƒξ˜΅ξ™Œξ™‘ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™…ξ™ξ™’ξ™†ξ™Žξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™ξ™ˆξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™šξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜‘
ξ˜œξ˜‘ξ˜ƒξ˜΅ξ™ˆξ™„ξ™–ξ™–ξ™ˆξ™ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™ξ™™ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™„ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™‘ξ˜ξ™•ξ™ˆξ™—ξ™˜ξ™•ξ™‘ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™ξ™™ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒ
ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™‘ξ˜ξ™•ξ™ˆξ™—ξ™˜ξ™•ξ™‘ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™ξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™…ξ™ξ™’ξ™†ξ™Žξ˜ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒ
ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ™ξ™’ξ™˜ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™…ξ™ξ™’ξ™†ξ™Žξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™Œξ™—ξ˜‘
ξ˜”ξ˜“ξ˜‘ξ˜ƒξ˜΅ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™—ξ˜ƒξ™šξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™Œξ™—ξ˜‘
ξ˜”ξ˜”ξ˜‘ξ˜ƒξ˜·ξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™Žξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒ
ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™†ξ™˜ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™‰ξ™‰ξ™Œξ™†ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ˜‹ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™‡ξ˜ξ˜ƒξ˜”ξ˜—ξ˜‘ξ˜›ξ˜ξ˜•ξ˜“ξ˜‘ξ˜šξ˜ƒ
inHg/-0.05-0.07MPa).
12. Test the unit's start and stop function in both foam
and rinse positions.
ξ˜”ξ˜–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜΅ξ™ˆξ™„ξ™—ξ™—ξ™„ξ™†ξ™‹ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™Œξ™—ξ˜Šξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™™ξ™ˆξ™•ξ˜‘
Automatic block deliming
1. ξ˜΅ξ™ˆξ™ξ™’ξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™Œξ™—ξ˜Šξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™™ξ™ˆξ™•ξ˜‘
2. Place the chemical supply hoses in clean water
ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™—ξ™Œξ™™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™„ξ™ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™ξ™Œξ™†ξ™„ξ™ξ˜ƒ
ξ™™ξ™„ξ™ξ™™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ˜”ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‘ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ˜‘
1. Place the chemical hoses in deliming fluid and
ξ™„ξ™†ξ™—ξ™Œξ™™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™„ξ™ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™ξ™Œξ™†ξ™„ξ™ξ˜ƒ
ξ™™ξ™„ξ™ξ™™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ˜”ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‘ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ˜‘
1. ξ˜Ίξ™„ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ˜™ξ˜“ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‘ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜‘
2. Place the chemical hoses in clean water and ac-
ξ™—ξ™Œξ™™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™„ξ™ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™ξ™Œξ™†ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™ξ™™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
for 5 minutes.
3. ξ˜€ξ™†ξ™—ξ™Œξ™™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™‘ξ™–ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ˜”ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‘ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ˜‘
ξ˜—ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜·ξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™„ξ™ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™Žξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™™ξ™„ξ™†ξ™˜ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™‰ξ™‰ξ™Œξ™†ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ˜‹ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™‡ξ˜ξ˜ƒξ˜”ξ˜—ξ˜‘ξ˜›ξ˜ξ˜•ξ˜“ξ˜‘ξ˜šξ˜ƒ
inHg/-0.05- 0.07MPa).
5. ξ˜΅ξ™ˆξ™„ξ™—ξ™—ξ™„ξ™†ξ™‹ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™Œξ™—ξ˜Šξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™™ξ™ˆξ™•ξ˜‘
8.4.4. Coupling
β€’ ξ˜―ξ™˜ξ™…ξ™•ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™˜ξ™“ξ™ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™ξ™„ξ™•ξ™ξ™œξ˜ƒξ˜‹ξ™’ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒ
ξ™ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™‹ξ˜Œξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™šξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™“ξ™•ξ™’ξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™Šξ™•ξ™ˆξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™„ξ™Žξ™–ξ˜ƒ
and o-ring damage.
β€’ ξ˜¬ξ™‰ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™•ξ™„ξ™œξ˜ƒξ™Šξ™˜ξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™…ξ™•ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™Šξ™˜ξ™‘ξ˜Šξ™–ξ˜ƒ
o-ring.
β€’ ξ˜΅ξ™ˆξ™“ξ™ξ™„ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ˜ξ™•ξ™Œξ™‘ξ™Šξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™„ξ™Žξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™Œξ™†ξ™Žξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™˜ξ™“ξ™ξ™Œξ™‘ξ™Šξ™–ξ˜‘
β€’
8.4.5. Internal cleaning of the unit
β€’ Internal cleaning of the unit is recommended
ξ™’ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™œξ™ˆξ™„ξ™•ξ˜ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™“ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™™ξ™Œξ™•ξ™’ξ™‘ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒ
where it is installed.
β€’ ξ˜€ξ™™ξ™’ξ™Œξ™‡ξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™•ξ™„ξ™œξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™Œξ™—ξ˜‘ξ˜ƒ
β€’ ξ˜¬ξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™ξ™„ξ™•ξ™ξ™œξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™†ξ™Žξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ˜ƒ
ξ™‹ξ™’ξ™–ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™•ξ™’ξ™›ξ™Œξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™ξ™œξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™•ξ™œξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™•ξ™ˆξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™‹ξ™–ξ˜‘

Table of Contents

Related product manuals