EasyManuals Logo
Home>Ecolab>Cleaning Equipment>Hybrid 7 Foamatic MA2iM

Ecolab Hybrid 7 Foamatic MA2iM User Manual

Ecolab Hybrid 7 Foamatic MA2iM
81 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #9 background imageLoading...
Page #9 background image
1. Contents ............................................................................................... 9
2. Document symbols ................................................................................... 9
3. General information .................................................................................. 10
3.1. MA ............................................................................................ 10
3.2. SA ............................................................................................ 10
3.3. Identification plate .............................................................................. 11
ξ˜–ξ˜‘ξ˜—ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜Άξ™˜ξ™“ξ™“ξ™ξ™Œξ™ˆξ™• ....................................................................................... 11
3.5. Specifications .................................................................................. 12
4. Safety ................................................................................................. 13
ξ˜—ξ˜‘ξ˜”ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜²ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™„ξ™‰ξ™ˆξ™—ξ™œ ............................................................................... 13
ξ˜—ξ˜‘ξ˜•ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜³ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™„ξ™‰ξ™ˆξ™—ξ™œξ˜ ................................................................................. 13
ξ˜—ξ˜‘ξ˜–ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜¨ξ™ξ™ˆξ™•ξ™Šξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™œξ˜ƒξ™–ξ™‹ξ™˜ξ™—ξ™‡ξ™’ξ™šξ™‘ξ˜ƒ .......................................................................... ξ˜”ξ˜—
ξ˜—ξ˜‘ξ˜–ξ˜‘ξ˜”ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜·ξ™˜ξ™•ξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ™‰ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™šξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™“ξ™“ξ™ξ™œ ................................................................. ξ˜”ξ˜—
ξ˜—ξ˜‘ξ˜–ξ˜‘ξ˜•ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜¦ξ™ξ™’ξ™–ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™ξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™šξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™“ξ™“ξ™ξ™œξ˜‘ ............................................................ ξ˜”ξ˜—
ξ˜—ξ˜‘ξ˜–ξ˜‘ξ˜–ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜¦ξ™ξ™’ξ™–ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™ξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™“ξ™“ξ™ξ™œ ................................................................ ξ˜”ξ˜—
ξ˜—ξ˜‘ξ˜—ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜±ξ™’ξ™Œξ™–ξ™ˆ ......................................................................................... ξ˜”ξ˜—
ξ˜—ξ˜‘ξ˜˜ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜Ήξ™Œξ™…ξ™•ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™– ..................................................................................... ξ˜”ξ˜—
ξ˜—ξ˜‘ξ˜™ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜€ξ™‘ξ™—ξ™Œξ™†ξ™Œξ™“ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™Œξ™ξ™˜ξ™•ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™„ξ™˜ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™– .............................................................. ξ˜”ξ˜—
ξ˜—ξ˜‘ξ˜™ξ˜‘ξ˜”ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜₯ξ™˜ξ™•ξ™–ξ™—ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™„ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™˜ξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™Œξ™—ξ˜ ................................................................... ξ˜”ξ˜—
ξ˜—ξ˜‘ξ˜™ξ˜‘ξ˜•ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜₯ξ™•ξ™ˆξ™„ξ™Žξ™‡ξ™’ξ™šξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™‘ξ˜ξ™•ξ™ˆξ™—ξ™˜ξ™•ξ™‘ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™ξ™™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™šξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜”ξ˜—
ξ˜—ξ˜‘ξ˜šξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜΅ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™‡ξ™˜ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™–ξ™Ž ................................................................................... ξ˜”ξ˜—
ξ˜—ξ˜‘ξ˜šξ˜‘ξ˜”ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜§ξ™„ξ™ξ™„ξ™Šξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™Œξ™—ξ˜ ........................................................................... ξ˜”ξ˜—
ξ˜—ξ˜‘ξ˜šξ˜‘ξ˜•ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜΅ξ™ˆξ™“ξ™„ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™Œξ™—ξ˜ ............................................................................ ξ˜”ξ˜—
5. Transportation & installation ........................................................................ 15
5.1. Transportation ................................................................................. 15
5.2. Installation preparations ........................................................................ 15
5.3. Mounting Instructions .......................................................................... 15
ξ˜˜ξ˜‘ξ˜—ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜¨ξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™•ξ™Œξ™†ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ ........................................................................... 15
ξ˜˜ξ˜‘ξ˜—ξ˜‘ξ˜”ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜³ξ™’ξ™šξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™“ξ™“ξ™ξ™œ ............................................................................ 15
ξ˜˜ξ˜‘ξ˜—ξ˜‘ξ˜•ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜¨ξ™„ξ™•ξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™„ξ™Žξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™Œξ™•ξ™†ξ™˜ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™…ξ™•ξ™ˆξ™„ξ™Žξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ˜‹ξ˜¨ξ˜―ξ˜¦ξ˜₯ξ˜Œξ˜‘
15
ξ˜˜ξ˜‘ξ˜—ξ˜‘ξ˜–ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜Άξ™ˆξ™•ξ™™ξ™Œξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™šξ™Œξ™—ξ™†ξ™‹ ........................................................................... 15
5.5. I/O Modules ................................................................................... 15
ξ˜˜ξ˜‘ξ˜™ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜Ίξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ .............................................................................. 15
5.7. Air connection ................................................................................. ξ˜”ξ˜™
ξ˜˜ξ˜‘ξ˜›ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜Άξ™˜ξ™“ξ™“ξ™ξ™œξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™— .............................................................................. ξ˜”ξ˜™
ξ˜˜ξ˜‘ξ˜›ξ˜‘ξ˜”ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜Έξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™†ξ™Žξ˜ƒξ™–ξ™œξ™–ξ™—ξ™ˆm ........................................................................ ξ˜”ξ˜™
ξ˜˜ξ˜‘ξ˜›ξ˜‘ξ˜•ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜¦ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ ....................................................................... ξ˜”ξ˜™
ξ˜˜ξ˜‘ξ˜›ξ˜‘ξ˜–ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜Έξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ˜§ξ™Œξ™•ξ™ˆξ™†ξ™—ξ˜ƒξ˜¦ξ™‹ξ™ˆξ™ξ™Œξ™†ξ™„ξ™ξ˜ƒξ˜¬ξ™‘ξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ˜‹ξ˜§ξ˜¬ξ˜Œξ˜ƒ ξ˜ƒ 17
5.9. Hose connection ............................................................................... 17
6. System preparation ................................................................................. ξ˜”ξ˜›
ξ˜™ξ˜‘ξ˜”ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜Άξ™—ξ™„ξ™•ξ™—ξ˜ƒξ™˜ξ™“ξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™šξ˜ƒξ™–ξ™œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ ......................................................................... ξ˜”ξ˜›
ξ˜™ξ˜‘ξ˜•ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜₯ξ™ξ™ˆξ™ˆξ™‡ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™Šξ™˜ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™– ............................................................................ ξ˜”ξ˜›
ξ˜™ξ˜‘ξ˜•ξ˜‘ξ˜”ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜₯ξ™ξ™ˆξ™ˆξ™‡ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™“ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ ................................................................. ξ˜”ξ˜›
ξ˜™ξ˜‘ξ˜•ξ˜‘ξ˜•ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜₯ξ™ξ™ˆξ™ˆξ™‡ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ξ™“ξ˜ƒξ˜‹ξ˜°ξ˜€ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ™ξ™œξ˜Œ .............................................................. ξ˜”ξ˜›
ξ˜™ξ˜‘ξ˜–ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜€ξ™‡ξ™ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™– ................................................................................... ξ˜”ξ˜›
ξ˜™ξ˜‘ξ˜–ξ˜‘ξ˜”ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜¬ξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™—ξ™˜ξ™“ ..................................................................... ξ˜”ξ˜›
ξ˜™ξ˜‘ξ˜–ξ˜‘ξ˜•ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜€ξ™‡ξ™ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™„ξ™Œξ™• ......................................................................... ξ˜”ξ˜›
ξ˜™ξ˜‘ξ˜–ξ˜‘ξ˜–ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜€ξ™‡ξ™ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™…ξ™ξ™’ξ™†ξ™Žξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜”ξ˜›
1. Contents

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Ecolab Hybrid 7 Foamatic MA2iM and is the answer not in the manual?

Ecolab Hybrid 7 Foamatic MA2iM Specifications

General IconGeneral
BrandEcolab
ModelHybrid 7 Foamatic MA2iM
CategoryCleaning Equipment
LanguageEnglish

Related product manuals