EdilKamin Alpen User Manual

- 25 -
ENGLISH
7+(%2,/(56729(08671(9(5%(0$'(7223(-
5$7(:,7+287:$7(5,17+(6<67(0
,7&$1%('$0$*(',),7,6,*1,7(':,7+12:$-
7(5,17+(6<67(0
0867%(0$'(:,7+$35(6685(2)$%287%$5
ij7KHERLOHUVWRYHLVGHVLJQHGWRKHDWZDWHUE\PHDQVRI
DXWRPDWLFFRPEXVWLRQRISHOOHWVLQWKHKHDUWK
ij7KHRQO\ULVNVWKDWPD\GHULYHIURPXVLQJWKHSHUWDLQWR
QRQFRPSOLDQFHZLWKWKHLQVWDOODWLRQUHJXODWLRQVGLUHFWFRQWDFW
ZLWKOLYHHOHFWULFDOSDUWVLQWHUQDO
WKHLQWURGXFWLRQRIIRUHLJQ
VXEVWDQFHVQRQUHFRPPHQGHGIXHOLPSURSHUPDLQWHQDQFH

ij,QWKHHYHQWRIFRPSRQHQWIDLOXUHRUDQRPDOLHVWKHERLOHU
VWRYHLVHTXLSSHGZLWKVDIHW\GHYLFHVWRJXDUDQWHHLWVDXWRPDWLF
VKXWGRZQ
7KHVHDUHDFWLYDWHGZLWKRXWDQ\LQWHUYHQWLRQUHTXLUHG
ij,QRUGHUWRIXQFWLRQFRUUHFWO\WKHERLOHUPXVWEHLQVWDOOHGLQ
DFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQVJLYHQKHUHLQDQGWKHGRRU
PXVWQRWEHRSHQHGGXULQJRSHUDWLRQFRPEXVWLRQLVIXOO\
DXWRPDWLFDQGUHTXLUHVQRLQWHUYHQWLRQ
ij2QO\XVHZRRGSHOOHWVDVIXHO
ij8QGHUQRFLUFXPVWDQFHVVKRXOGDQ\IRUHLJQVXEVWDQFHVEHSXW
LQWRWKHKHDUWKRUWKHKRSSHU
ij'RQRWXVHŏDPPDEOHSURGXFWVWRFOHDQWKHVPRNHFKDQQHO
WKHŏXHVHFWLRQFRQQHFWLQJWKHERLOHUVWRYHVPRNHRXWOHWWRWKH
FKLPQH\ŏXH
ij'RQRWFOHDQZKHQKRW

ij+HDUWKDQGKRSSHUFRPSRQHQWVPXVWRQO\EHFOHDQHGZLWKD
YDFXXPFOHDQHU
ij7KHJODVVFDQEHFOHDQHGZKHQ&2/'ZLWKDVXLWDEOHSURGXFW
DQGDFORWK
ij0DNHVXUHWKHERLOHUVWRYHLVLQVWDOOHGDQGLJQLWHGWKHŎUVW
WLPHE\(GLONDPLQTXDOLŎHG&$7SHUVRQQHOWHFKQLFDODVVL-
VWDQFHFHQWUHLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQVSURYLGHGKHUH
ZLWKLQWKLVLVDQHVVHQWLDOUHTXLUHPHQWIRUWKHYDOLGDWLRQRIWKH
JXDUDQWHH
ij:KLOVWWKHERLOHUVWRYHLVLQRSHUDWLRQWKHH[KDXVWSLSHVDQG
GRRUEHFRPHYHU\KRW
QRQRWWRXFKZLWKRXWWKHVSHFLDOJORYH
ij'RQRWSODFHDQ\WKLQJZKLFKLVQRWKHDWUHVLVWDQWQHDUWKH
ERLOHUVWRYH
ij1(9(5XVHOLTXLGIXHOWRLJQLWHWKHERLOHUVWRYHRUUHNLQGOH
WKHHPEHUV
ij'RQRWREVWUXFWWKHYHQWLODWLRQDSHUWXUHVLQWKHURRPZKHUHWKH
ERLOHUVWRYHLVLQVWDOOHGQRUWKHDLULQOHWVRIWKHERLOHUVWRYHLWVHOI
'RQRWZHWWKHERLOHUVWRYHDQGGRQRWJRQHDUHOHFWULFDOSDUWV
ZLWKZHWKDQGV
ij'RQRWXVHUHGXFHUVRQWKHVPRNHH[KDXVWSLSHV
ij7KHERLOHUVWRYHPXVWEHLQVWDOOHGLQDURRPWKDWLVVXLWDEOH
IRUŎUHSUHYHQWLRQDQGHTXLSSHGZLWKDOOWKDWLVUHTXLUHGSRZHU
DQGDLUVXSSO\DQGRXWOHWVIRUWKHERLOHUVWRYHWRIXQFWLRQ
FRUUHFWO\DQGVDIHO\
ij7KHERLOHUVWRYHPXVWEHNHSWLQDURRPZKHUHWKHWHPSHUDWX-
UHLVDERYHq&
ij8VHDSSURSULDWHDQWLIUHH]HDGGLWLYHVIRUWKHZDWHURIWKH
V\VWHP
ij,QWKHHYHQWWKDWWKHZDWHUXVHGIRUŎOOLQJDQGWRSLQJXS
KDVDKDUGQHVVJUHDWHUWKDQq)XVHDZDWHUVRIWHQHU)RU
VXJJHVWLRQVSOHDVHUHIHUWRUHJXODWLRQ81,:DWHU
7UHDWPHQW,Q+HDWLQJ6\VWHPV)RU&LYLO8VH
ij6+28/',*1,7,21)$,/'21275(,*1,7(
UNTIL YOU HAVE EMPTIED THE COMBUSTION
&+$0%(5
Attention: the pellet emptied from the combustion chamber
PXVWQRWEHGHSRVLWHGLQVLGHWKHKRSSHU
IMPORTANT!!!
,QWKHFDVHRIŎUHLQWKHERLOHULQWKHŏXHRULQWKHFKLPQH\SURFHHGDVIROORZV
'LVFRQQHFWWKHSRZHUVXSSO\
8VHDFDUERQGLR[LGH&2
2
H[WLQJXLVKHU
&DOOWKHŎUHEULJDGH
DO NOT ATTEMPT TO PUT THE FIRE OUT WITH WATER!
$IWHUWKHHYHQWKDYHWKHDSSOLDQFHFKHFNHGE\DQDXWKRULVHG6HUYLFH&HQWUHDQGKDYHDQDXWKRULVHGWHFKQLFLDQFKHFNWKHŏXH
SAFETY INFORMATION

EdilKamin Alpen Specifications

General

Brand	EdilKamin
Model	Alpen
Category	Stove
Language	English