EdilKamin Alpen User Manual

- 31 -
ENGLISH
INSTALLATION
SMOKE OUTLET
7KHERLOHUVWRYHPXVWKDYHLWVRZQVPRNHRXWOHWWKHVPRNH
FDQQRWEHGLVFKDUJHGLQWRDVPRNHŏXHXVHGE\RWKHUGHYLFHV
7KHVPRNHLVGLVFKDUJHGWKURXJKWKHFPGLDPHWHURXWOHW
DWWKHEDFNRIWKHERLOHU$7MXQFWLRQPXVWEHVHWXSZLWKD
FRQGHQVDWLRQFROOHFWLRQVWRSSHUDWWKHEHJLQQLQJRIWKHYHUWL-
FDOVHFWLRQ7KHVPRNHRXWOHWPXVWEHFRQQHFWHGWRRXWVLGHE\
PHDQVRIVXLWDEOHVWHHOSLSHV(1FHUWLŎHG
7KHSLSHPXVWEHKHUPHWLFDOO\VHDOHG7KHPDWHULDOXVHGWRVHDO
DQGLIQHFHVVDU\LQVXODWHWKHSLSHVPXVWEHUHVLVWDQWWRKLJK
WHPSHUDWXUHVKLJKWHPSHUDWXUHVLOLFRQHRUPDVWLF
7KHRQO\KRUL]RQWDOVHFWLRQDOORZHGPD\EHXSWRPORQJ
,WPD\KDYHXSWRWZRqEHQGV
,IWKHRXWOHWLVQRWŎWWHGLQWRDFKLPQH\ŏXHDYHUWLFDOVHFWLRQ
DQGDZLQGJXDUGDUHUHTXLUHGUHIHUHQFH81,
7KHYHUWLFDOGXFWFDQEHLQWHUQDORUH[WHUQDO
,IWKHVPRNHFKDQQHOSDUWRIWKHSLSHWKDWJRHVIURPWKHERLOHU
VWRYHWRWKHFKLPQH\ŏXHLVRXWVLGHLWPXVWEHDSSURSULDWHO\
LQVXODWHG,IWKHVPRNHFKDQQHOLVŎWWHGLQVLGHDFKLPQH\ŏXH
WKHODWWHUPXVWEHVXLWDEOHIRUVROLGIXHO
,ILWLVZLGHUWKDQPPLQGLDPHWHULWPXVWEHLPSURYHGE\
HQWHULQJDSLSHWKDWKDVDVXLWDEOHFURVVVHFWLRQDQGLVPDGHRI
VXLWDEOHPDWHULDOHJPPGLDPHWHUVWHHO
$OOVHFWLRQVRIWKHVPRNHGXFWPXVWEHDFFHVVLEOHIRULQVSHF-
WLRQ,ILWLVQRWUHPRYDEOHLWPXVWKDYHLQVSHFWLRQKROHVWR
DOORZIRUFOHDQLQJ
7KHERLOHULVGHVLJQHGWRIXQFWLRQLQDOOZHDWKHUFRQGLWLRQV
,QWKHFDVHRIH[FHSWLRQDOFRQGLWLRQVVXFKDVVWURQJZLQGV
VDIHW\V\VWHPVFRXOGEHWULJJHUHGFDXVLQJWKHERLOHUWRVZLWFK
RII
,QWKLVFDVHGRQRWRSHUDWHWKHDSSOLDQFHZKLOHWKHVDIHW\
GHYLFHVDUHGLVDEOHG,IWKHSUREOHPSHUVLVWVFRQWDFWWKH6HUYL-
FH&HQWUH
TYPICAL EXAMPLES
)LJ    )LJ
:DWHUFRQQHFWLRQVPXVWEHFDUULHGRXWE\TXDOLŎHGSHU-
VRQQHOZKRFDQLVVXHGHFODUDWLRQRIFRQIRUPLW\SXUVXDQWWR
0LQ'HFUHHH[/DZ
$OOORFDODQGQDWLRQDOODZVDQG(XURSHDQVWDQGDUGVPXVWEH
PHWZKHQLQVWDOOLQJDQGXVLQJWKHDSSOLDQFH,Q,WDO\UHIHUWR
WKH81,VWDQGDUGDVZHOODVDQ\UHJLRQDORUORFDO
KHDOWKDXWKRULW\UHJXODWLRQV
,QDQ\FDVHLWLVHVVHQWLDOWKDWWKHODZVLQIRUFHLQWKHFRXQWU\
FRQFHUQHGDUHIROORZHG
,ILQVWDOOLQJLQDQDSDUWPHQWEXLOGLQJ
FKHFNZLWKWKHPDQDJHPHQWFRPSDQ\ŎUVW
VERIFY COMPATIBILITY WITH OTHER
DEVICES
7KHERLOHUPXVW127EHLQVWDOOHGLQWKHVDPHURRPDV%W\SH
JDVKHDWLQJDSSOLDQFHVHJJDVERLOHUVVWRYHVDQGDSSOLDQFHV
ZKLFKXVHDVSLUDWLRQKRRGVEHFDXVHWKHERLOHUFDQFUHDWHORZ
SUHVVXUHLQWKHURRPDQGWKHUHE\FRPSURPLVHWKHIXQFWLRQLQJ
RIVXFKDSSOLDQFHVRULWVHOI
VERIFYTHE POWER SUPPLY
CONNECTION
WKHSOXJPXVWEHDFFHVVLEOH
7KHERLOHUVWRYHLVVXSSOLHGZLWKDSRZHUFDEOHWKDWLVWREH
FRQQHFWHGWRD9+]VRFNHWSUHIHUDEO\ŎWWHGZLWKD
PDJQHWRWKHUPLFVZLWFK
7KHHOHFWULFDOV\VWHPPXVWFRPSO\ZLWKWKHODZSDUWLFXODUO\
YHULI\WKHHIŎFLHQF\RIWKHHDUWKLQJV\VWHP
7KHSRZHUOLQHPXVWKDYHDVXLWDEOHFURVVVHFWLRQIRUWKHERLOHU
SRZHU
$QLQDGHTXDWHHDUWKLQJV\VWHPFDQFDXVHDQRPDOLHVIRUZKLFK
(GLONDPLQFDQQRWEHKHOGOLDEOH
FIRE SAFETY DISTANCES AND LOCATION
)RUFRUUHFWRSHUDWLRQWKHERLOHUPXVWEHOHYHO
&KHFNWKHORDGEHDULQJFDSDFLW\RIWKHŏRRU
7KHERLOHUPXVWEHLQVWDOOHGLQFRPSOLDQFHZLWKWKHIROORZLQJ
VDIHW\FRQGLWLRQV
PHGLXPŏDPPDELOLW\LWHPVPXVWEHNHSWDWDPLQLPXPGL-
VWDQFHRIFPIURPWKHVLGHVDQGEDFNRIWKHERLOHUVWRYH
KLJKO\ŏDPPDEOHLWHPVPXVWEHNHSWDWDPLQLPXPGLVWDQFH
RIFPLISODFHGLQIURQWRIWKHERLOHUVWRYH
LIWKHERLOHUVWRYHLVLQVWDOOHGRQDŏDPPDEOHŏRRUDVKHHWRI
KHDWLQVXODWLQJPDWHULDOPXVWEHSODFHGEHWZHHQWKHERLOHUVWR-
YHDQGWKHŏRRUZKLFKSURWUXGHVE\DWOHDVWFPDWWKHVLGHV
DQGFPDWWKHIURQW
)ODPPDEOHREMHFWVPXVWQRWEHSODFHGDERYHWKHERLOHURUDWD
GLVWDQFHWKDWLVDQ\OHVVWKDQWKHVWLSXODWHGVDIHW\GLVWDQFHV
,IFRQQHFWHGWRZRRGHQZDOOVRURWKHUŏDPPDEOHPDWHULDOV
WKHVPRNHH[KDXVWSLSHPXVWEHDSSURSULDWHO\LQVXODWHGZLWK
FHUDPLFŎEUHRURWKHUVLPLODUPDWHULDO
AIR INLETWREHPDQGDWRULO\LPSOHPHQWHG
7KHURRPZKHUHWKHVWRYHLVORFDWHGPXVWKDYHDQDLULQWDNH
ZLWKFURVVVHFWLRQRIDWOHDVWFPWRHQVXUHUHSOHQLVKPHQW
RIWKHDLUFRQVXPHGE\FRPEXVWLRQ$OWHUQDWLYHO\WKHVWRYH
DLUPD\EHWDNHQGLUHFWO\IURPRXWVLGHWKURXJKDFPVWHHO
H[WHQVLRQRIWKHSLSH
,QWKLVFDVHWKHUHPD\EHFRQGHQVDWLRQSUREOHPVDQGLWLVQH-
FHVVDU\WRSURWHFWWKHDLULQWDNHZLWKDJULOOHZKLFKPXVWKDYH
DIUHHVHFWLRQRIDWOHDVWFPs
7KHSLSHPXVWEHOHVVWKDQPHWUHORQJDQGKDYHQREHQGV
,WPXVWHQGZLWKVHFWLRQDWqIDFLQJGRZQZDUGVRUEHŎWWHG
ZLWKDZLQGJXDUG,QDQ\FDVHDOOWKHZD\DLULQWDNHGXFWPXVW
EHDIUHHVHFWLRQRIDWOHDVWFPs
7KHH[WHUQDOWHUPLQDORIWKHDLULQOHWFKDQQHOPXVWEHSURWHFWHG
ZLWKDQDQWLLQVHFWQHWWLQJWKDWGRHVQRWUHGXFHWKHFPs
WKURXJKSDVVDJH
A: LQVXODWHGVWHHOFKLPQH\ŏX,QVXODWHG
B: PLQLPXPKHLJKWPDQGKRZHYHUEH\RQGWKHHDYHVRIWKHURRI
C-E: DLULQWDNHIURPRXWVLGHWKURXJKVHFWLRQDWOHDVWFPs
D: VWHHOFKLPQH\ŏXHLQVLGHH[LVWLQJPDVRQU\FKLPQH\ŏXH
CHIMNEY POT
7KHPDLQFKDUDFWHULVWLFVDUH
DQLQWHUQDOFURVVVHFWLRQDWWKHEDVHZKLFKLVWKHVDPHDVWKDW
RIWKHFKLPQH\ŏXH
DQRXWOHWFURVVVHFWLRQZKLFKLVQRVPDOOHUWKDQWZLFHWKDWRI
WKHFKLPQH\ŏXH
LWVSRVLWLRQPXVWEHKLJKHQRXJKWRFDWFKWKHZLQGDQGDYRLG
GRZQGUDIWDUHDVLQWXUEXOHQWZLQG

EdilKamin Alpen Specifications

General

Brand	EdilKamin
Model	Alpen
Category	Stove
Language	English