- 37 -
ENGLISH
INSTRUCTIONS FOR USE
6KXWGRZQ
:KLOHWKHERLOHUVWRYHLVZRUNLQJSUHVVLQJWKHNH\IRUVH-
FRQGVEHJLQVWKHVKXWGRZQSURFHVVDQGĮ6WRSSLQJįLVGLVSOD\HG
IRUPLQXWHV7KHWXUQLQJRIISKDVHLQFOXGHV
7KHLQWHUUXSWLRQRIIDOOLQJSHOOHWV
7KHFLUFXODWLRQRIUXQQLQJZDWHU
6PRNHH[WUDFWRURSHUDWLQJDWPD[LPXPVSHHG
1HYHUSXOOWKHSOXJGXULQJVKXWGRZQ
1%3OHDVHQRWHWKDWWKHFLUFXODWRUUXQVXQWLOWKHZDWHUWHPSH-
UDWXUHGURSVEHORZq&
6HWWLQJWKHFORFN
3UHVVWKH0(18EXWWRQIRUVHFRQGVDQGXVHWKHDQGĩNH\V
WRIROORZWKHLQVWUXFWLRQVJLYHQRQWKHGLVSOD\WRDFFHVVWKH
ī&ORFNĬPHQX7KLVDOORZV\RXWRVHWWKHWLPHRQWKHHOHFWUR-
QLFFRQWUROERDUG7KHQSUHVV0(18DQGWKHIROORZLQJGDWD
DSSHDUVLQVHTXHQFHĩWKLVFDQEHDGMXVWHGGD\PRQWK\HDU
KRXUPLQXWHVGD\RIWKHZHHN:KHQī6DYH"ĬDSSHDUVRQWKH
GLVSOD\\RXFDQFKHFNWKDWWKHVHWWLQJVKDYHEHHQHQWHUHGFRU-
UHFWO\EHIRUHFRQŎUPLQJ3UHVV0(18WRVDYHWKHLQIRUPDWLRQ
ī6DYH2.ĬWKHQDSSHDUVRQWKHGLVSOD\
3URJUDPPHUWRLJQLWHDQGVKXWGRZQWKHWKHUPDOVWRYHDW
YDULRXVWLPHVGXULQJWKHZHHN
3UHVVWKH0(18EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURORUWKHV\QRSWLF
SDQHOIRUVHFRQGVWRDFFHVVWKHWLPHVHWWLQJIXQFWLRQDQG
SUHVVWKHNH\WRDFFHVVWKHZHHNO\WLPHUIXQFWLRQī3URJUDP
212))ĬZLOODSSHDURQWKHGLVSOD\7KHWLPHUDOORZV\RX
WRVHWDQXPEHURILJQLWLRQVDQGVKXWGRZQVSHUGD\XSWRD
PD[LPXPRIWKUHHIRUHDFKGD\RIWKHZHHN$V\RXFRQŎUP
YLDWKH0(18EXWWRQRQHRIWKHIROORZLQJRSWLRQVZLOODSSHDU
1R3URJQRSURJUDPLVVHW
3URJUDPGDLO\DVLQJOHSURJUDPLVVHWIRUHYHU\GD\
3URJUDPZHHNO\DSURJUDPLVVHWIRUHDFKGD\RIWKHZHHN
0RYHIURPRQHWRWKHRWKHUXVLQJWKHDQGĩNH\V
8VHWKH0(18EXWWRQWRFRQŎUPWKHī'DLO\SURJUDPĬRSWLRQ
DQGDFFHVVWKHVHOHFWLRQRIWKHQXPEHURISURJUDPVLJQLWLRQ
VKXWGRZQWREHVHWSHUGD\8VHWKHī3URJUDPGDLO\ĬRSWLRQWR
VHWWKHLGHQWLFDOSURJUDPVIRUHYHU\GD\RIWKHZHHN
7KHIROORZLQJZLOOEHGLVSOD\HGLIWKHNH\LVSUHVVHG
1R3URJ
3URJ1RRQHLJQLWLRQDQGRQHVKXWGRZQSHUGD\3URJ
1RVDPHDVEHIRUH3URJ1RVDPHDVEHIRUH
8VHWKHEXWWRQWRVKRZWKHPLQUHYHUVHRUGHU,IWKHVWSUR-
JUDPLVVHOHFWHGWKHLJQLWLRQWLPHLVVKRZQ
7KHGLVSOD\VKRZV,JQLWLRQ+RXUXVHWKHĩNH\VWR
FKDQJHWKHKRXUDQGSUHVV0(18WRFRQŎUP
7KHGLVSOD\VKRZV,JQLWLRQ0LQXWHVXVHWKHĩNH\V
WRFKDQJHWKHPLQXWHVDQGSUHVV0(18WRFRQŎUP
,QWKHVDPHZD\DGMXVWWKHVKXWGRZQWLPHV
7KHSURJUDPLVFRQŎUPHGE\SUHVVLQJWKH0(18EXWWRQZKHQ
Į6DYHGįDSSHDUVRQWKHGLVSOD\
:KHQFRQŎUPLQJī3URJUDPZHHNĬ\RXZLOOQHHGWRFKRRVHWKH
GD\WRZKLFKWKHSURJUDPLVWRDSSO\
0RQ7XHV:HG7KXUV)UL6DW6XQ
2QFH\RXKDYHFKRVHQWKHGD\E\VFUROOLQJWKURXJKWKHPZLWK
WKHDQGĩNH\VFRQŎUPE\SUHVVLQJ0(18DQGSURFHHG
ZLWKWKHVHWWLQJVRIWKHSURJUDPVLQWKHVDPHZD\DVIRUWKH
ī3URJUDPGDLO\ĬVHOHFWLQJZKHWKHURUQRWWRHQDEOHDSURJUDP
IRUHDFKGD\RIWKHZHHNDQGFKRRVLQJWKHQXPEHUDQGWLPHV
RILQWHUYHQWLRQV6KRXOG\RXPDNHDPLVWDNHZKLOVWVHWWLQJWKH
SURJUDPV\RXFDQH[LWZLWKRXWVDYLQJE\SUHVVLQJWKHNH\
DQGī6DYHGĬZLOODSSHDURQWKHGLVSOD\6KRXOGWKHKRSSHUUXQ
RXWRISHOOHWVWKHERLOHUVWRYHZLOOEORFNDQGī6WRS)ODPHĬZLOO
DSSHDU
3HOOHWUHVHUYHZDUQLQJ
7KHERLOHUVWRYHLVHTXLSSHGZLWKDQHOHFWURQLFSHOOHWGHWHFWLRQ
V\VWHP7KHSHOOHWGHWHFWLRQV\VWHPLVLQWHJUDWHGLQWRWKHHOHF-
WURQLFFRQWUROERDUGDOORZLQJWKHVWRYHWRPRQLWRUKRZPDQ\
NLORVRISHOOHWVDUHOHIW
7KLVYHULŎFDWLRQLVLPSOHPHQWHGDWDQ\SRLQWZKLOVWWKHVWRYHLV
LQRSHUDWLRQPRGH
)RUFRUUHFWV\VWHPRSHUDWLRQLWLVLPSRUWDQWWKDWWKHIROORZLQJ
SURFHGXUHLVDGKHUHGZLWKGXULQJWKHŎUVWLJQLWLRQWKDWPXVW
EHLPSOHPHQWHGE\WKH'($/(5%HIRUHVWDUWLQJWRXVHWKH
SHOOHWGHWHFWLRQV\VWHP\RXPXVWORDGDQGFRQVXPHDIXOOVDFN
RISHOOHWV7KLVDOORZVIRUDEULHIUXQQLQJLQRIWKHORDGLQJ
V\VWHP6XEVHTXHQWO\ORDGNJRISHOOHWV
7KLVLVDQLQGLFDWLYHUHIHUHQFH*UHDWHUDFFXUDF\LVDFKLHYHG
ZLWKDUHJXODUUHVHWEHIRUHUHORDGLQJ(GLO.DPLQZLOOQRWEHOL-
DEOHLQDQ\ZD\IRUYDULDWLRQVRIWKHDIRUHVDLGWKLVPD\GHSHQG
RQH[WHUQDOIDFWRUV
7KHQSUHVVWKHīUHVHUYHĬEXWWRQRQFHWKHUHE\VWRULQJWKHGDWD
LQWRWKHPHPRU\WKDWNJKDYHEHHQORDGHG
)URPQRZRQWKHGLVSOD\ZLOOVKRZWKHUHPDLQLQJSHOOHWVDV
WKH\GHFUHDVHLQNJĴ(DFKWLPHSHOOHWVDUHUHORD-
GHG\RXPXVWHQWHUWKHTXDQWLW\(JZKHQORDGLQJNJVLP-
SO\SUHVVWKHīSHOOHWORDGĬEXWWRQWRHQWHUWKLVLQWRWKHPHPRU\
)RURWKHUTXDQWLWLHVRULQWKHHYHQWRIDQHUURU\RXFDQVSHFLI\
WKHTXDQWLW\XVLQJWKHSHOOHWUHVHUYHPHQXDVIROORZV
3UHVVWKH0(18EXWWRQIRUVHFRQGVWRYLHZWKH6(77,1*6
3UHVVRUĩFRQVHFXWLYHO\WRYLHZ70D[H[LW
&RQŎUPE\SUHVVLQJ0(18DQGWKHUHPDLQLQJTXDQWLW\RI
SHOOHWVZLOOEHGLVSOD\HGWKDWEHLQJORDGHGGHIDXOWLVDQG
FDQEHFKDQJHGXVLQJWKHNH\V
3UHVVWKHEXWWRQWRLQFUHDVHWKHNJYDOXHWREHHQWHUHGSUHVV
WKHEXWWRQWRUHGXFHWKHYDOXHUHSHDWHGO\SUHVVWKHEXWWRQWR
JHWNJORDG5RQWKHGLVSOD\ZKLFKDOORZVGHOHWLRQRIWKH
UHVLGXDOORDG
6KRXOGWKHKRSSHUUXQRXWRISHOOHWVWKHERLOHUVWRYHZLOOEORFN
DQGī6WRS)ODPHĬZLOODSSHDU