- 85 -
ESPAÑOL
MANTENIMIENTO ESTACIONAL DFDUJRGHOGLVWULEXLGRU
ij/LPSLH]DJHQHUDOLQWHULRU\H[WHULRU
ij/LPSLH]DSURIXQGDGHORVWXERVGHLQWHUFDPELR
ijYDFLDUHOGHS´VLWRSHOOHW\DVSLUDUHOIRQGR
ij/LPSLH]DSURIXQGD\GHVLQFUXVWDFL´QGHOFULVRO\GHVXUHODWLYRHVSDFLR
ij/LPSLH]DPRWRUHVFRPSUREDFL´QPHF¢QLFDGHORVMXHJRV\GHODVŎMDFLRQHV
ij/LPSLH]DFDQDOGHKXPRVXVWLWXFL´QGHODVMXQWDVHQWXERV\GHOHVSDFLRYHQWLODGRUH[WUDFFL´QGHKXPRV
ij&RPSUREDFL´QGHOYDVRGHH[SDQVL´Q
ij&RPSUREDFL´Q\OLPSLH]DGHOFLUFXODGRU
ij&RQWUROVRQGDV
ij&RPSUREDFL´Q\HYHQWXDOVXVWLWXFL´QGHODSLODGHOUHORMHQODŎFKDHOHFWU´QLFD
ij/LPSLH]DLQVSHFFL´Q\GHVLQFUXVWDFL´QGHOHVSDFLRGHODUHVLVWHQFLDGHHQFHQGLGRVXVWLWXFL´QGHODPLVPDVLHVQHFHVDULR
ij/LPSLH]DFRQWUROGHO3DQHO6LQ´SWLFR
ij,QVSHFFL´QYLVXDOGHORVFDEOHVHOªFWULFRVGHODVFRQH[LRQHV\GHOFDEOHGHDOLPHQWDFL´Q/LPSLH]DGHS´VLWRSHOOHW\FRPSURED-
FL´QMXHJRVFRQMXQWRF´FOHDPRWRUUHGXFWRU
ij&RPSUREDFL´Q\HYHQWXDOVXVWLWXFL´QGHODMXQWDSRUWLOOR
ij(QVD\RIXQFLRQDOFDUJDF´FOHDHQFHQGLGRIXQFLRQDPLHQWRGXUDQWHPLQXWRV\DSDJDGR
6LH[LVWHXQXVRPX\IUHFXHQWHGHODWHUPRHVWXIDVHDFRQVHMDODOLPSLH]DGHOFDQDOGHKXPRFDGDPHVHV
¡¡¡ATE NCIÓN!!!:
'HVSXªVGHODOLPSLH]DQRUPDOHO,1&255(&72DFRSODPLHQWRGHOFULVROVXSHULRU$ŎJXUDDOFULVROLQIHULRU%
ŎJXUDSXHGHSRQHUHQSHOLJURHOIXQFLRQDPLHQWRGHODWHUPRHVWXID
3RUORWDQWRDQWHVGHOHQFHQGLGRGHODWHUPRHVWXIDDVHJXUDUVHGHTXHORVFULVROHVHVWªQDFRSODGRVFRUUHFWDPHQWHFRPRVH
LQGLFDHQODŎJVLQSUHVHQFLDGHFHQL]DVRLQFRPEXVWRVHQHOSHU®PHWURGHDSR\R
MANUTENCIÓN
ŎJ
ŎJ
A
B
Limpieza del conducto de humos
ij&RQODHVWXIDDSDJDGDPRYHUFRQHQHUJ®DODVYDULOODVGHOLPSLH]DYHUS¢J([WUDHUODSDUWHIURQWDOLQIHULRUGHFHU¢PLFD
GHVDWRUQLOODQGRORVGRVWRUQLOORVVXPLQLVWUDGRV\VXFHVLYDPHQWHHOGHIXQGLFL´QŎJ'DEULUORVFRQGXFWRVGHODGHUHFKD\GHOD
L]TXLHUGD\DVSLUDUHOUHVLGXRŎJ(
/DFDQWLGDGGHUHVLGXRGHSHQGHGHOWLSRGHFRPEXVWLEOH\GHOWLSRGHLQVWDODFL´Q
/DDXVHQFLDGHGLFKDOLPSLH]DSXHGHSURYRFDUHOEORTXHRGHODWHUPRHVWXID
'(6386'(/$23(5$&,1$6(*85$56('(&(55$5%,(1/$,163(&&,1
ŎJ'
ŎJ(