EdilKamin Alpen User Manual

- 83 -
ESPAÑOL
ISTRUCCIONES DE USO
0$1'2$',67$1&,$FRG
6LUYHSDUDFRQWURODUWRGDVODVIXQFLRQHVHVQHFHVDULRGLULJLUOR
GLUHFWDPHQWHKDFLDODFKLPHQHDGHDJXD
3DUDP¢VLQIRUPDFLRQHVFRQWDFWDUFRQHO9HQGHGRU
,QGLFDXQDWUDQVPLVL´QGHGDWRVGHOPDQGRD
GLVWDQFLDDODWDUMHWD
EDWHU®DGHVFDUJDGDVXVWLWXLUODVHOLPLQ¢QGRODVHQ
ORVFRQWHQHGRUHVDSURSLDGRV
WHFODGREORTXHDGRHYLWDDFWLYDFLRQHVQRGHVHDGDV
SXOVDUĮ$į\Į0įDOPLVPRWLHPSRGXUDQWHDOJX-
QRVVHJXQGRVSDUDEORTXHDUGHVEORTXHDUHOWHFODGR
,QGLFDTXHVHHVW¢SURJUDPDQGRXQHQFHQGLGR
DSDJDGRFRQHOSURJUDPDĮEASY TIMERį
,QGLFDODWHPSHUDWXUDDPELHQWHGHWHFWDGDSRUHOPDQGRD
GLVWDQFLDGXUDQWHODFRQŎJXUDFL´QWªFQLFDGHOPDQGRDGL-
VWDQFLDLQGLFDORVYDORUHVGHORVSDU¢PHWURVFRQŎJXUDGRV
LFRQRHQFHQGLGRFKLPHQHDGHDJXDHQIDVHGH
HQFHQGLGRWUDEDMR
,QGLFDTXHODWHUPRHVWXIDIXQFLRQDHQVHOHFFL´Q
DXWRP¢WLFD
LQGLFDGRUGHFRQŎJXUDFL´QPDQGRDGLVWDQFLD
SDUDODWHUPRHVWXIDGHSHOOHWDJXD
USO DEL PROGRAMA “EASY TIMER”
(OPDQGRDGLVWDQFLDSHUPLWHFRQWURODUXQDQXHYDSURJUDPD-
FL´QKRUDULDPX\LQWXLWLYD\U¢SLGDTXHVHXVDU¢
-6LODWHUPRHVWXIDHVW¢HQFHQGLGRVHSXHGHSURJUDPDUGHVGH
HOPDQGRDGLVWDQFLDXQDSDJDGRFRQXQUHHQY®RUHJXODEOHHQWUH
XQD\GRFHKRUDVHQODSDQWDOODGHOSDQHOVLQ´SWLFRVHYLVXDOL-
]DU¢HOWLHPSRTXHIDOWDSDUDHODSDJDGRSURJUDPDGR
6LODWHUPRHVWXIDHVW¢DSDJDGRVHSXHGHSURJUDPDUGHVGH
HOPDQGRDGLVWDQFLDXQDSDJDGRFRQXQUHHQY®RUHJXODEOHHQWUH
XQD\GRFHKRUDVHQODSDQWDOODGHOSDQHOVLQ´SWLFRVHYLVXDOL-
]DU¢HOWLHPSRTXHIDOWDSDUDHOHQFHQGLGRSURJUDPDGR
ProgramaciónSDUDSURJUDPDUHOWHPSRUL]DGRUSURVHJXLUGH
ODVLJXLHQWHPDQHUD
D3XOVDUODWHFODĮ$įVHHQFLHQGHHQODSDQWDOODHOLFRQR

FRQŎUPDQGRHODFFHVRDODSURJUDPDFL´QĮ(DV\WLPHUį
E&RQODVWHFODVSURJUDPDUHOQ»PHURGHKRUDVGHVHDGR
HMHPSOR
F$SXQWDUHOPDQGRDGLVWDQFLDKDFLDHOUHFHSWRUGHOSDQHO
VLQ´SWLFR
G&RQŎUPDUODSURJUDPDFL´QSXOVDQGRODWHFODĮ$įGXUDQWHXQ
SDUGHVHJXQGRVVHDSDJDU¢HOLFRQR
\VHYHU¢ODLQGLFDFL´Q
GHOWLHPSRTXHIDOWDSDUDODLQWHUYHQFL´QGHODSURJUDPDFL´Q
Į(DV\WLPHUįHQHOSDQHOVLQ´SWLFR
H3DUDDQXODUODSURJUDPDFL´QUHSHWLUORVSXQWRVDEFG
SURJUDPDQGRHOQ»PHURGHKRUDVDĮ+į
BLOQUEO DEL TECLADO
6HSXHGHEORTXHDUHOWHFODGRGHOPDQGRDGLVWDQFLDSDUDHYLWDU
DFWLYDFLRQHVDFFLGHQWDOHVQRFRQWURODGDVSRUHOXVXDULR
3XOVDQGRDOPLVPRWLHPSRODVWHFODV$\0VHHQFHQGHU¢HO
V®PERORGHODOODYHFRQŎUPDQGRTXHVHKDHIHFWXDGRHOEORTXHR
GHOWHFODGR
3DUDGHVEORTXHDUHOWHFODGRSUHVLRQDUGHQXHYRODVWHFODV$\
0DOPLVPRWLHPSR
INDICACIÓN BATERÍAS DESCARGADAS
(OHQFHQGLGRGHOLFRQRGHODEDWHU®DLQGLFDTXHODVSLODVGHQWUR
GHOUDGLRFRQWUROHVW¢QFDVLDJRWDGDVSURYHHUFRQVXVXVWLWXFL´Q
FRQWUHVHOHPHQWRVGHOPLVPRPRGHORVL]H$$$9
1RPH]FOHHQHOUDGLRFRQWUROEDWHU®DVQXHYDVFRQEDWHU®DV
SDUFLDOPHQWHDJRWDGDV
1RPH]FOHPDUFDV\WLSRVGLIHUHQWHVSXHVFDGDWLSR\PDUFD
WLHQHFDSDFLGDGHVGLIHUHQWHV
1RPH]FOHSLODVWUDGLFLRQDOHV\UHFDUJDEOHV
1RLQWHQWHUHFDUJDUSLODVDOFDOLQDV\FLQFFDUE´QSXHVVHSXH-
GHQSURGXFLUURWXUDVRSªUGLGDVGHO®TXLGR
Leyenda teclas y pantalla:
WHFODHQFHQGLGRDSDJDGR
SDUDDXPHQWDUGLVPLQXLUODVGLVWLQWDVUHJXODFLRQHV
A WHFODSDUDSDVDUDODSURJUDPDFL´QĮEASY TIMERį
MWHFODSDUDYLVXDOL]DUSURJUDPDUHOVHWGHWHPSHUDWXUD
6HWq&

EdilKamin Alpen Specifications

General

Brand	EdilKamin
Model	Alpen
Category	Stove
Language	English