Edwards TruWave User Manual

74
Symbol Legend • Légende des symboles • Zeichenerklärung
Significado de los símbolos
English Français Deutsch Español
Contains phthalates
This device contains DEHP [Bis
(2-ethylhexyl) phthalate], which
may pose a risk of reproductive or
developmental harm in pediatric
patients, pregnant or nursing
women.
Contient des phtalates. Ce
dispositif contient du DEHP
[phtalate de bis (2-éthylhexyle)],
ce qui peut engendrer un risque
pour la fertilité et le
développement chez les patients
pédiatriques, les femmes
enceintes ou qui allaitent.
Enthält Phthalate. Dieses
Produkt enthält DEHP [Bis
(2-ethylhexyl) phthalat], das
als fruchtschädigend und
fruchtbarkeitsschädigend
eingestuft ist. Dies gilt
insbesondere für Kinder,
Schwangere und stillende
Frauen.
Contiene ftalatos. Este
dispositivo contiene DEHP
[Di (2-etilhexil) ftalato], que
puede suponer riesgos en el
aparato reproductor o daños
en el desarrollo de pacientes
pediátricos, o mujeres
embarazadas o en período
de lactancia.
Catalogue Number Référence catalogue Artikelnummer Número de catálogo
Single Use Ne pas réutiliser Einmalprodukt Un solo uso
40 °C
0 °C
Temperature Limitation Limites de température Zulässiger Temperaturbereich Limitación de temperatura
90%
5%
Humidity Limitation Limites d’humidité
Zulässiger
Luftfeuchtigkeitsbereich
Limitación de humedad
Keep dry Tenir au sec Vor Nässe schützen Mantener seco
Caution: Federal (USA) law
restricts this device to sale by or
on the order of a physician.
Avertissement : aux États-Unis,
la loi fédérale ne permet la vente
de ce dispositif que par ou sur
prescription d‘un médecin.
Vorsicht: US-Bundesgesetz
zufolge darf dieser Artikel
ausschließlich durch einen Arzt
oder nach Verschreibung eines
Arztes verkauft werden.
Aviso: La ley federal de los
Estados Unidos restringe la
venta de este dispositivo y la
limita exclusivamente a
médicos o por prescripción
facultativa.
CE conformity marking
per European Council Directive
93/42/EEC concerning medical
devices.
Marquage de conformité
CE selon la directive
européenne93/42/CEE relative
aux dispositifs médicaux.
CE-Kennzeichnung gemäß
Richtlinie 93/42/EWG des Rates
über Medizinprodukte.
Marca de conformidad CE
según la Directiva 93/42/CEE
del Consejo europeo relativa
a los productos sanitarios.
CE conformity
marking per European Council
Directive 93/42/EEC concerning
medical devices.
Marquage de conformité
CE selon la directive
européenne93/42/CEE relative
aux dispositifs médicaux.
CE-Kennzeichnung gemäß
Richtlinie 93/42/EWG des Rates
über Medizinprodukte.
Marca de conformidad CE
según la Directiva 93/42/CEE
del Consejo europeo relativa
a los productos sanitarios.
Authorized Representative in the
European Community
Représentant autorisé dans la
Communauté européenne
Bevollmächtigter in der
Europäischen Gemeinschaft
Representante autorizado en
la Comunidad Europea
Manufacturer Fabricant Hersteller Fabricante
Date of Manufacture Date de fabrication Herstellungsdatum Fecha de fabricación
Lot Number Numéro de lot Chargenbezeichnung Número de lote
Quantity Quantité Menge Cantidad
Caution Avertissement Vorsicht Aviso
Consult Instructions for use on
the website
eifu.edwards.com
Consulter le mode d’emploi
disponible sur le site Web
eifu.edwards.com
Gebrauchsanweisung auf der
Website beachten
eifu.edwards.com
Consulte las instrucciones de
uso en el sitio web
eifu.edwards.com
Consult instructions
for use
Consulter le mode d’emploi Gebrauchsanweisung beachten
Consulte las instrucciones
de uso

Edwards TruWave Specifications

General

Brand	Edwards
Model	TruWave
Category	Measuring Instruments
Language	English