Egro NEXT - Preparing Coffee Beverages

14
Operator Bediener Opérateur
Utilisation
Gebrauch
Use
Preparing beverages
Zubereitung von Getränken
Préparation de boissons
Select product
Produkt wählen
Sélectionner un produit
Put cup under outlet
Tasse unter Auslauf stellen
Placer une tasse sous l’écoulement
If prompted: insert coee powder
Bei Anzeige Kaeepulver einwerfen
Ajouter de la mouture de café, si nécessaire
Remove product when finished
Fertiges Produkt entnehmen
Retirer la tasse de produit préparé
Wait for end of preparation
Ende der Zubereitung abwarten
Attendre la fin de la préparation
max. 18 g
1
2
Nur gemahlenen Kaee einwerfen
N’utiliser que du café moulu
Only use ground coee
1
2 5
4
3
AS: Automatic spout – outlet has no handle
AS: Automatischer Auslauf – Auslauf hat keinen Gri
AS: Écoulement automatique – l’écoulement n’a pas de poignée
Höhe Kaeeauslauf am Gri einstellen, sofern vorhanden.
Régler la hauteur de l‘écoulement de café à l‘aide de la poignée,
s‘il y en a une.
Adjust height of coee outlet with handle if applicable.
Zum Abbruch drücken
Pour interrompre, appuyer sur
Press for manual abort