Egro NEXT - Milk System Configuration; Milk System Configuration Variants

31
Operator Bediener Opérateur
Varianten Milchsystem
Modèles du système lait
Configuration of milk system
Fridge – Coee machine (1 machine – 1 milk)
Kühlschrank – Kaeemaschine (1 Maschine - 1 Milch)
Réfrigérateur – Machine à cafè (1 machine - 1 lait)
Fridge – Coee machine (1 machine – 2 milk)
Kühlschrank – Kaeemaschine (1 Maschine – 2 Milch)
Réfrigérateur – Machine à cafè (1 machine – 2 lait)
Coee machine – Fridge – Coee machine (2 machines – 1 milk)
Kaeemaschine – Kühlschrank – Kaeemaschine (2 Maschinen – 1 Milch)
Machine à cafè – Réfrigérateur – Machine à cafè (2 machines – 1 lait)
Coee machine – Fridge – Coee machine (2 machines – 2 milk)
Kaeemaschine – Kühlschrank – Kaeemaschine (2 Maschinen – 2 Milch)
Machine à cafè – Réfrigérateur – Machine à cafè (2 machines – 2 lait)
Using two types of milk, we can not guarantee separation as
needed by allergy suerers.
Bei Gebrauch von zwei Milchsorten können wir keine Trennung
gewährleisten, wie sie von Allergikern benötigt wird.
En cas d‘utilisation de deux sortes de lait, nous ne pouvons pas garantir
de séparation telle qu‘elle est nécessaire pour les personnes allergiques.
Der Reinigungsvorgang ist mit einer oder zwei Maschinen identisch – bei
zwei Maschinen zwei Milchreinigungsbehältern mit je einer Milchreini-
gungstablette verwenden
La procédure de nettoyage est identique avec une ou deux machines -
pour deux machines, utiliser deux récipients de nettoyage lait avec une
pastille de nettoyage pour le lait par récipient
The cleaning procedure with one or two machines is identical – with two
machines use two milk containers with one milk cleaning tablet each
Die Reinigung beider Kaeemaschinen wegen Verwechslungsgefahr
der Milchschläuche gleichzeitig ausführen
En raison du risque de confondre les tuyaux à lait, eectuer le nettoyage
des deux machines à café simultanément
Run the cleaning of both coee machines simultaneously due to the risk
of confusing of the milk hoses
2 × Egro NEXT Top Milk avec un réfrigérateur NEXT
2 × Egro NEXT Top Milk mit einem NEXT Kühlschrank
2 × Egro NEXT Top Milk with one NEXT fridge
Die Option CMF (Kaltmilchschaum) ist nur für die
Variante 1 Maschine – 1 Milch verfügbar
L’option CMF (mousse de lait froide) n’est disponible
que pour la variante 1 machine – 1 lait
CMF (Cold Milk Foam) option is only available for
the configuration 1 machine – 1 milk