Egro NEXT - Error Code Reference

66
General Allgemeines Généralités
Liste d’erreur
Fehlermeldungen
List of errors
Code
Code
Code
Fault description
Fehlerbeschreibung
Description de l’erreur
Code
Code
Code
Fault description
Fehlerbeschreibung
Description de l’erreur
E11
Overheating coee boiler
Überhitzung Kaeeboiler
Surchaue du chaue-café
E12
Overpressure steam boiler
Überdruck Dampfboiler
Surpression du chaue-vapeur
E13
Error during upper piston movement
Fehler bei Kolbenbewegung oben
Erreur pendant le mouvement du piston en haut
E14
Error during lower piston movement
Fehler bei Kolbenbewegung unten
Erreur pendant le mouvement du piston en bas
E15
Link payment system interrupted
Link Zahlungssystem unterbrochen
Coupure entre la machine à café et le système de paie-
ment comptant
E02
Short circuit +24V AUX or trolley sensors
Kurzschluss +24V AUX oder Sensoren Trolley
Court-circuit +24V AUX ou capteurs du chariot
E03
Short circuit +24V valves, brewing group heating or milk
sensors
Kurzschluss +24V Ventile, Brühgruppenheizung oder
Milchsensoren
Court-circuit +24V soupapes, chauage du groupe percola-
teur ou capteurs de lait
E04
Short circuit +5 V card reader
Kurzschluss +5 V Kartenleser
Court-circuit +5 V lecteur de carte
E06
Short circuit payment system
Kurzschluss Zahlungssystem
Court-circuit système de paiement comptant
E08
Short circuit +12 V power board
Kurzschluss +12 V Spannungsbord
Court-circuit +12 V bloc d’alimentation
E09
Short circuit heating element relay
Kurzschluss Relais Heizelement
Court-circuit bobine du relais de l’élément chauant
E10
Heating element relay interrupted
Relais Heizelement unterbrochen
Coupure de la bobine du relais de l’élément chauant
Error - Switch machine o - wait a minute - switch machine on. In some case the reboot of the
machine can solve some errors. If the error appears again - please call EGRO service.
Fehler - Kaeemaschine ausschalten - 1 Minute warten - Kaeemaschine einschalten. In einigen
Fällen kann der Neustart der Maschine Fehler beheben. Wenn der Fehler wieder erscheint - Bitte
EGRO-Service rufen.
Erreur – éteindre la machine – attendre 1 minute – allumer la machine. Dans certains cas, le redé-
marrage de la machine peut faire disparaître les erreurs. Si l’erreur réapparaît – merci de contacter le
service après-ventes d’EGRO.