28
Operator Bediener Opérateur
En cours d’utilisation…
Während des Gebrauchs…
During use…
Refill milk
Milch nachfüllen
Rajouter du lait
For best results: store milk at ≤ 5 °C (≤ 41 °F).
Für optimale Resultate: Milch bei ≤5 °C (≤ 41 °F) aufbewahren.
Pour de meilleurs résultats: conserver le lait à ≤5 °C (≤ 41 °F).
Use only milk, which has already the requested temperature!
Fill only milk as necessary for one day
Verwendete Milch muss bereits auf die benötigte Temperatur gekühlt sein!
Nur so viel Milch einfüllen, wie an einem Tag benötigt wird
Le lait utilisé doit déjà être refroidi à la température nécessaire !
Ne remplir que la quantité de lait nécessaire durant la journée
Refill milk
Milch nachfüllen
Rajouter le lait
2.2
Close door
Tür schliessen
Refermer la porte
3
Open door
Tür önen
Ouvrir la porte
Refill milk or replace milk
Milch nachfüllen oder ersetzen
Rajouter ou remplacer le lait
Evtl. mit Schlüssel entriegeln
Déverrouiller avec la clé, si nécessaire
Unlock with key if necessary
2
1
Push milk container back, the lid closes by itself
Milchbehälter zurück schieben, Deckel schliesst von alleine
Replacer le réservoir de lait, le couvercle se ferme tout seul
Schläuche nicht knicken!
Ne pas tordre les tuyaux!
Do not bend tubes!
Nur frische Milch verwenden
N’utiliser que du lait frais
Only use fresh milk
Nur frische Milch verwenden
N‘utiliser que du lait frais
Only use fresh milk
2.3
To refill milk, open lid and pull milk container a little out of
the fridge
Zum Nachfüllen der Milch, Deckel anheben und Milchbehälter
etwas aus dem Kühlschrank ziehen
Pour remettre du lait, soulever le couvercle et sortir un peu le
réservoir de lait du réfrigérateur
2.1
The use of raw milk is not permitted!
Der Gebrauch von Rohmilch ist unzulässig!
L‘utilisation de lait cru n‘est pas autorisée !
To Next Page
Loading...
