Egro NEXT - Machine Usage Modes; Direct Drink Selection

9
Operator Bediener Opérateur
Mode d’utilisation
Benutzungsarten
Modes of use
Direct selection
Direktwahl
Sélection directe
1
Select product
Produkt wählen
Sélectionner un produit
Parallel production of coee and hot water is available with separate hot water spout
Gleichzeitige Zubereitung von Kaee und Tee ist möglich, sofern ein separater Heisswasserlauf vorhanden ist
La préparation simultanée de café et de thé est possible dans la mesure où il existe un écoulement d’eau chaude séparé
4
Wait for the end of preparation
Ende der Zubereitung abwarten
Attendre la fin de la préparation
3
Preparation starts directly
Zubereitung startet sofort
Démarrage immédiat de la préparation
Zum Abbrechen Produkttaste nochmals betätigen oder drücken.
Pour interrompre, presser de nouveau la touche produit ou
appuyer sur
.
To stop tap product button again or press
.
Einstellungen für Zutaten können individuell angepasst werden.
Les réglages pour les ingrédients peuvent être modifiés individuel-
lement.
Settings for ingredients can be adjusted individually.
2
Modify selection
Auswahl anpassen
Personnaliser la sélection
If configured | Wenn eingestellt | Si la configuration a été eectuée