23
Operator Bediener Opérateur
Nettoyage quotidien de l’écoulement
Tägliche Auslaufreinigung
Daily outlet cleaning
Soak separated parts over night in cleaning solution
and rinse thoroughly
Die separierten Teile über Nacht in Reinigungslösung
einweichen und gründich spülen
Faire tremper les pièces détachées une nuit dans la solution
de nettoyage et rincer abondamment
Put outlet together and lock
Auslauf zusammensetzen und einrasten
Remonter l’écoulement et enclencher les éléments
clic
Insert powder tube from below and secure
Pulverrohr von unten einsetzen und sichern
Insert le tube de poudre de bas et sécurisé
Insert and lock outlet into support
Auslauf in Halterung einsetzen und einrasten
Remettre l’écoulement dans le support et l’enclencher
Vorsicht: Schläuche nicht knicken
Attention: ne pas tordre les tuyaux
Caution: do not bend tubes
Nur bei autom. Auslauf
Uniquement pour l’écoulement automatique
Only with automatic spout
Lower outlet cover
Auslaufabdeckung schliessen
Refermer le capot
9
7
8 11
Confirm the end of the outlet cleaning
Ende der Auslaufreinigung bestätigen
Confirmer la fin du nettoyage de l’écoulement
12
10
1
2
clic
clic
To Next Page
Loading...
